File:Stare Radomsko - chałupa przy Wilsona 1 (już nie istnieje) - 1960 r.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,978 × 1,314 pixels, file size: 893 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Old Radomsko – ramshackle cottage (don’t exist for a thirty years) Wilsona Street 1 – 1960. This home remember Napoleon troops retreat from Moscow and nearby French soldiers cemetery (not exist, too)- probably?
Polski: Stare Radomsko - chałupa (od 30 tu lat nie istnieje) Wilsona 1 - 1960 r. Pamiętała zapewne odwrót wojsk Napoleona spod Moskwy i pobliski cmentarz żołnierzy francuskich?
Pamiętam, że w tej chałupie po lewej mieszkali Państwo C., stara matka z synem. To byli bardzo przyzwoici ale biedni ludzie. Syn zajmował się furmaństwem dla okolicznych, bogatszych gospodarzy. W „mieszkaniu” było klepisko, posypywane na święta żółtym piaskiem, a na Boże Narodzenie przyozdabiane gałązkami chojny. Do izby przylegała bezpośrednio obora w której trzymali chudego konika i chyba jakiś inwentarz? Przed chatą widoczna jest skromna furka, jeszcze na kołach ze stalowymi obręczami, bajorko z którego niezbyt przyjemnie waniało oraz sterta gałęzi i drewna, zebrana zapewne na opał. Lewa część chałupy kryta jest strzechą. Po prawej (w tym widoku) mieszkał sympatyczny kolega Stasio S., o ile pamiętam, też tylko z matką. Tam była już normalna drewniana podłoga. Chałupa rozebrana została prawdopodobnie w połowie lat 70-tych. (M.D.)
Date
Source Own work
Author Marek Dębski

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:29, 6 November 2010Thumbnail for version as of 20:29, 6 November 20101,978 × 1,314 (893 KB)Dedal (talk | contribs){{Information |Description={{en|1=Old Radomsko – ramshackle cottage (don’t exist for a thirty years) Wilsona Street 1 – 1960.}} {{pl|1=Stare Radomsko - chałupa (od 30 tu lat nie istnieje) Wilsona 1 - 1960 r. Pamiętała zapewne odwrót wojsk Napol

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Stare_Radomsko_-_chałupa_przy_Wilsona_1_(już_nie_istnieje)_-_1960_r.jpg&oldid=510705514"