File:St. Bavon Abbey, the Cloister, Ghent, Belgium WDL4144.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 590 pixels. Other resolutions: 320 × 236 pixels | 640 × 472 pixels | 1,024 × 755 pixels | 1,280 × 944 pixels | 1,388 × 1,024 pixels.
Original file (1,388 × 1,024 pixels, file size: 2.59 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Title |
Русский: Аббатство Сен-Бавон, клуатр, Гент, Бельгия
Français : L' Abbaye Saint-Bavon, le cloître, Gand, Belgique.
English: St. Bavon Abbey, the Cloister, Ghent, Belgium
中文：圣 巴冯修道院回廊 — 比利时根特
Português: St. Bavon, Abadia de, o Claustro, Ghent, Bélgica
العربية: دير سانت بافون، الدير، غينت، بلجيكا
Español: Abadía de San Bavón, El Claustro, Ghent, Bélgica |
| Description |
Русский: Данный цветной фотоснимок клуатра в аббатстве Сен-Бавон относится к разделу "Виды архитектурных и иных памятных мест Бельгии" каталога, выпущенного "Детройт Паблишинг Кампани" (1905 г.). Согласно изданию Бедекера"Бельгия и Голландия, включая Великое Герцогство Люксембург" (1905 г.), "аббатство, основанное, согласно имеющимся данным, приблизительно в 630 году святым Бавоном (умер в 654 г.), было даровано Эгинхарду, биографу Карла Великого, а после его разрушения норманнами (851 г.) оно было полностью восстановлено во всем великолепии (в Х веке). ...От старого здания аббатства остался лишь клуатр, построенный первоначально в 1177 году и позднее перестроенный в 1495 году в готическом стиле. Его [южный] переход соединен с [северной] стеной церкви аббатства, освященной в 1067 году и разрушенной кальвинистами в 1581 году".
Аббатства; Клуатры (архитектура); Sint-Baafskathedraal te Gent Français : Cette impression photochrome du cloître de l'abbaye Saint-Bavon fait partie des "Vues de l'architecture et d'autres sites en Belgique" du catalogue de la Detroit Publishing Company (1905). Selon l'ouvrage de Baedeker La Belgique et la Hollande, y compris le Grand-Duché du Luxembourg (1905), "l'abbaye, qui aurait traditionnellement été fondée vers 630 par Saint-Amand et restaurée en 651 par Saint-Bavon (mort en 654), était l'une de celles conférées à Eginhard, le biographe de Charlemagne, et après sa destruction par les Normands (851), elle fut restaurée dans toute sa splendeur (10ème siècle). . . . Le principal vestige de l'ancienne abbaye est le cloître, datant à l'origine de 1177, mais reconstruit dans le style gothique en 1495. Son côté [sud] est joint par le mur [nord] de l'église abbatiale, consacrée en 1067 et détruite par les calvinistes en 1581."
Abbayes; Cloîtres (Architecture); Sint-Baafskathedraal te Gent English: This photochrome print of the cloister in the St. Bavon Abbey is part of “Views of Architecture and Other Sites in Belgium” from the catalog of the Detroit Publishing Company (1905). According to Baedeker’s Belgium and Holland including the Grand-Duchy of Luxembourg (1905), “the abbey, traditionally said to have been founded about 630 by St. Amandus and restored in 651 by St. Bavon (d. 654), was one of those bestowed upon Eginhard, the biographer of Charlemagne, and after its destruction by the Northmen (851) was restored with great splendour (10th cent.). . . . The chief remnant of the old abbey is the Cloister, dating originally from 1177, but rebuilt in the Gothic style in 1495. Its [south] walk is adjoined by the [north] wall of the Abbey Church, consecrated in 1067 and destroyed by the Calvinists in 1581.”
Abbeys; Cloisters (Architecture); Sint-Baafskathedraal te Gent 中文：这张圣巴冯修道院回廊的彩色照片是底特律出版公司(1905)书目中"比利时建筑和其他遗址风光"的一个部分。 贝德克尔的《比利时、荷兰和卢森堡大公国旅行指南》(1905)中写道："一般认为此修道院由圣阿曼德斯大教堂于630年修建并由圣巴冯大教堂(d. 654)于651年重建，赠与查理曼大帝的传记作者，修道院在被北日耳曼人破坏(851)之后重建，再现了壮丽风采（10世纪）。 . . . 古修道院的主要遗迹是回廊，可最初追溯到1177年，后于1495年重建为哥特风格。 其[南]走廊毗连修道院教堂的[北]墙，在1067年修道院教堂投入神职服务，于1581年被加尔文教徒破坏。"
大教堂; 回廊（建筑）; 在根特圣巴冯大教堂 Português: Esta impressão fotocrômica do claustro da Abadia de St. Bavon é parte de "Vistas da Arquitetura e de Outros Locais da Bélgica," do catálogo da Detroit Publishing Company (1905). De acordo com Bélgica e Holanda, incluindo o Grão-Ducado de Luxemburgo (1905)de Baedeker, "a abadia, que se diz tradicionalmente ter sido fundada por volta de 630, por São Amandus, e restaurada em 651 por São Bavon (m. 654), foi um dos presentes conferidos a Eginhard, o biógrafo de Carlos Magno, e após a sua destruição pelos vikings (851) foi restaurada com grande esplendor (séc. X). . . . O remanescente principal da velha abadia é o claustro, datado originalmente de 1177, mas reconstruído em estilo gótico em 1495. Sua calçada [sul] é ladeada pela parede [norte] da Igreja da Abadia, consagrada em 1067 e destruída pelos calvinistas em 1581. "
Abadias; Claustros (Arquitetura); Sint-Baafskathedraal te Gent العربية: هذه الطبعة الفوتوكرومية للرواق في دير سانت بافون هي جزء من "مَشاهد فن العمارة ومواقع أخرى في بلجيكا" في كتالوج شركة ديترويت للنشر (1905). وفقًا لكتاب بايديكير عن بلجيكا وهولندا بما في ذلك دوقية لكسمبورغ العظمى (1905)، فإن "الاعتقاد المتعارف عليه هو أن هذا الدير تأسس عام 630 تقريبًا على يد القديس سانت أماندوس، وتم ترميمه وتجديده عام 651 على يد القيس سانت بافون (توفي عام 654)، وهو أحد الأديرة الممنوحة من إجينهارد، كاتب سيرة شارلمان، وبعد تدميره بيد نورثمين (851)، تم ترميمه وتجديده على نحو غاية في الروعة (القرن العاشر). ...الآثار الرئيسية الباقية من الدير القديم هو رواق الدير الذي يعود تاريخه أصلاً إلى 1177، ولكن أعيد بناؤه على الطراز القوطى في 1495. ممر المشي [الجنوبي] متاخم للجدار [الشمالي] لكنيسة الدير، والتي تم تشييدها عام 1067، ودمرها الكالفينيون عام 1581".
الخلاوى; الأديرة (فن العمار); كاتدرائية سانت بافو في غنت Español: Esta impresión fotocroma de un claustro en la Abadía de San Bavón pertenece a "Vistas de la arquitectura y otros lugares en Bélgica" del catálogo de la Detroit Publishing Company (1905). De acuerdo con Bélgica y Holanda incluyendo el Gran Ducado de Luxemburgo de Baedeker,(1905), "la abadía, que se dice fue fundada alrededor del 630 por San Amando y restaurada en 651 por San Bavón (m. 654), fue una de las conferidas a Eginardo, el biógrafo de Carlomagno, y después de la destrucción de los Vikingos (851) fue restaurada con gran esplendor (siglo X). . . . El principal vestigio de la antigua abadía es el claustro, que data originalmente de 1177, pero fue reconstruido en estilo gótico en 1495. Su pasillo [sur] está unido por la pared [norte] de la Iglesia de la abadía, consagrada en 1067 y destruida por los calvinistas en 1581".
Abadías; Claustros (arquitectura); Sint-Baafskathedraal te Gent |
| Date | between 1890 and 1900 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photomechanical print : photochrom, color |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Виды архитектурных и иных памятных мест Бельгии
Français : Views of Architecture and Other Sites in Belgium
English: Views of Architecture and Other Sites in Belgium
中文：比利时建筑和其他遗址风光
Português: Vistas da Arquitetura e de Outros Locais da Bélgica
العربية: مشاهد فن العمارة ومواقع أخرى في بلجيكا
Español: Vistas de la arquitectura y otros lugares en Bélgica |
| Place of creation |
English: Ghent
Français : Ghent
English: Ghent
中文：Ghent
Português: Ghent
العربية: Ghent
Español: Ghent |
| Notes |
Русский: "Detroit Photographic Company" была основана в конце 90-х годов 19-го века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном-младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому инновационному процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Detroit Publishing Company".
Français : La Detroit Photographic Company a démarré en tant que maison d'édition photographique à la fin des années 1890, lancée par l'homme d'affaires et éditeur de Détroit, William A. Livingstone Junior, et par le photographe et éditeur de photos Edwin H. Husher. Ils obtinrent l'exclusivité des droits d'utilisation du procédé suisse « Photochrom » servant à convertir les photographies noir et blanc en images couleur et à les imprimer par photolithographie. Ce procédé novateur permit la production en série de cartes postales, tirages, et albums en couleur vendus sur le marché américain. La maison d'édition est devenue la Detroit Publishing Company en 1905.
English: The Detroit Photographic Company was launched as a photographic publishing firm in the late 1890s by Detroit businessman and publisher William A. Livingstone, Jr., and photographer and photo-publisher Edwin H. Husher. They obtained exclusive rights to use the Swiss "Photochrom" process for converting black-and-white photographs into color images and printing them by photolithography. This innovative process was applied to the mass production of color postcards, prints, and albums for sale to the American market. The firm became the Detroit Publishing Company in 1905.
中文：底特律摄影公司（Detroit Photographic Company）是 19 世纪 90 年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通（William A. Livingstone, Jr.）和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔（Edwin H. Husher）。他们获得了瑞士“照片染色”工艺的独家使用权，该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。这一创新工艺应用于销往美国市场的彩色明信片、印刷品和相册的大规模生产。1905 年该公司发展成底特律出版公司（Detroit Publishing Company）。
Português: A Companhia Fotográfica de Detroit foi lançada como uma editora de fotografia na década de 1890 pelo empresário e editor de Detroit William A. Livingstone, Jr., e pelo fotógrafo e editor de fotografia Edwin H. Husher. Eles obtiveram o direito exclusivo de usar o "Fotochromo", o processo suíço de conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas, e imprimi-las por fotolitografia. Este processo inovador foi aplicado na produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda ao mercado americano. A empresa tornou-se a Detroit Publishing Company em 1905.
العربية: أُسِّست شركة ديترويت فوتوغرافيك كَمْبَني كشركة نشر فوتوغرافية في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر من قِبل رجل الأعمال الناشر الديترويتي ويليام أي. ليفينغستون، الأصغر، والمصور ناشر الصور إدوين أيتش. هاشر. حصل الإثنان على الحقوق الحصرية لاستخدام عملية "الفوتوكروم" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة ومن ثمّ طباعتها عن طريق الطباعة الضوئية. طُبِّقت هذه التقنية الرائدة لإنتاج البطاقات البريدية الملونة والطبعات والألبومات بالجملة لبيعها في السوق الأمريكية. وقد أصبح اسم الشركة ديترويِت ببْلِشِنغ كَمْبَني عام 1905.
Español: El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone hijo, y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para utilizar el «fotocromo» suizo, un proceso para convertir fotografías en blanco y negro a imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso innovador permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado estadounidense. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905. |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.4144 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:06, 2 March 2014 | | 1,388 × 1,024 (2.59 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Аббатство Сен-Бавон, клуатр, Гент, Бельгия}} {{fr|1=L' Abbaye Saint-Bavon, le cloître, Gand, Belgique.}} {{en|1=St. Bavon Abbey, the Cloister, Ghen... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
