File:Shepherds چوپانی.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,560 × 1,920 pixels | 3,000 × 2,250 pixels.
Original file (3,000 × 2,250 pixels, file size: 5.46 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]
| Description |
فارسی: چوپان، سرپرست گله چارپایان را میگویند.
به رمهبان گاوها، گاویار یا گاوبان گفته میشود. به کار یک گاویار، گاویاری گفته میشود. چوپانی یکی از قدیمیترین پیشههای انسانی است و در حدود ۶ هزار سال پیش در آسیای کوچک آغاز شد.Deutsch: Die Schäferei umfasst die Behütung, Zucht und Verwertung von Schafen. Der Ausbildungsberuf des Schäfers (veraltet: Schafhirt) hat die amtliche Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Schäferei. Vor der Ausbildung leistet man nur in Bayern ein Jahr lang ein Berufsgrundschuljahr (BGJ) ab.[1] Die Ausbildung umfasst drei Jahre mit einer Abschlussprüfung. Es besteht anschließend die Möglichkeit zur Ablegung der Meisterprüfung.
العربية: رعي الأغنام هي مهنة يتناوب عليها من يعتني بقطيع الأغنام من شياه وخراف أو الماعز والتيوس ويتخير لها أوفر المراعي وأطيبها بغية الإفادة من لحومها وألبانها أو بيعها. ويُطلق على الشخص المُمتهن لهذه المهنة برعاية الخرفان
Français : Un berger (ou une bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex : berger à vaches), dans les prairies ou les zones montagneuses ; elle est souvent aidée par un chien de berger. Le mot est issu d'un latin vulgaire *vervecarius (attesté sous les formes birbicarius « pâtre, berger » vers 600 et berbicarius en 698). Ce mot est dérivé du latin vervex, signifiant brebis.
日本語: 羊飼い（英語：shepherd、発音： [ˈʃɛpərd]、もしくはsheepherder）とは、羊を保護し飼育し放牧する労働者である。シェパード（shepherd）という言葉は「Sheep Herder（羊の牧畜民）」を縮めて作られたものである。
한국어: 양치기는 소아시아에서 5,000여년 전을 시작으로 가장 오래된 직업들 가운데 하나이다. 젖과 양고기, 특히 양털을 위해 양을 길렀다. 이후 수백 년에 걸쳐 양과 양치는 일은 유라시아를 통해 퍼져나갔다.
پنجابی: پنڈاں تھاواں چ بکریاں پیڈاں تے ہور ڈنگراں نوں چران آلے نوں آجڑی کیندے نیں۔ آجڑی دا کم انسان دے پرانے کماں چوں اکاے۔
Русский: Чаба́н (азерб. çoban, кирг. чабан, узб. cho'pon, каз. шопан, рум. cioban, абх. ауасахьча; первоисточник — перс. šubān «пастух» букв. «страж скота») — название пастуха овец и другого скота в России (на Юге, в Татарстане, Башкирии, Бурятии, Удмуртской Республике и так далее), Казахстане, Азербайджане, Турции, Румынии, Молдавии и части Украины, а также у народов Кавказа и Средней Азии.
Brezhoneg: Ur maesaer[1] zo un den hag a vez o vaesa bagadoù loened, o tiwall saout pe deñved peurvuiañ, war ar maez, a-wechoù er menezioù.
Goro hag ober keuz a ra a-wechoù ivez.
Cymraeg: Person sy'n bwydo, gwarchod a gofalu am ddefaid neu eifr yw bugail (benywaidd: bugeiles), yn enwedig mewn praidd. Gall y gair hefyd gyfeirio at rywun sy'n cynnig arweiniad crefyddol, megis gweinidog.
Esperanto: Ŝafisto estas paŝtisto, kiu gvidas ŝafaron kaj zorgas pri ĝi.
Euskara: Artzaintza ardiak taldeka zaintzeko jarduera da. Normalean mendian, zelaietan edo kanpoaldeetan zaintzen dituzte. Halaber, gaztagintza ere zeregin tradizionalen artean egon izan da beti.
Artzainak (aitzineuskaraz: *ardi-zani[1] 'ardi zain') dira ogibide hau dutenak. Euskaraz, beste hitz batzuk erabiltzen dira zaintzen den animaliaren arabera; behiak zaintzen dituztenak unaiak dira, eta txerrien jagoleak, berriz, urdezainak.
Gaeilge: Is duine a chuireann caorigh nó gabhair faoi chúram é aoire.
Íslenska: Fjárhirðir, hirðir eða smali er sá sem annast umhirðu sauðfjár, geita) eða annara húsdýra svo sem gæslu, smölun og fóðrun.
Fjárhirðar hafa verið til allt frá því að sauðfé var fyrst tamið, líklega í Mið-Austurlöndum fyrir um 10.000 árum, og má því segja að starf fjárhirðisins sé ein elsta starfsgrein mannkynsins. Fjárhirðar eru margoft nefndir í Biblíunni (Davíð konungur er til dæmis sagður hafa verið fjárhirðir upphaflega) og oft notaðir í líkingum þar, svo sem Góði hirðirinn.
עברית: רועה צאן הוא אדם המטפל בצאן ומשגיח עליו, בדרך כלל תוך היעזרות בכלב רועים, בשטחי המרעה, באחו הפתוח או באזורים הרריים. תפקיד הרועה הוא למצוא מזון, מים ומחסה לעדר, להגן עליו מפני חיות טרף, פגעי טבע ושודדים, וכן לשמור על אחדותו ושלמותו.
רעיית צאן היא אחד המקצועות העתיקים ביותר. ידוע כי רועים היו קיימים במזרח התיכון לפני כ-10,000 שנה, מאז ביות העז והכבש בראשית התקופה הנאוליתית. כבשים גודלו לשם שימוש בחלב, בבשרן ובצמר שלהן.
Kaszëbsczi: Òwczôrz abò széper - zajimô sã òwcama.
Қазақша: Шопан - аға шопан деп те аталынады. Ол қой қоздау жұмыстарын ұйымдастырады, бригада мүшелерінің арасында тапсырмаларды реттеп, міндеттейді. Аға шопанның міндетіне қоздау нәтижесін есепке алу, сақманшылармен қамтамасыз ету, керек болған жағдайда қозыларды қосымша азықтандыруды ұйымдастыру, уақытында мал дәрігерлік қызметкерлерге қарату жұмыстары да енеді.
Kurdî: Şivan, mirovê ku xwedî sawal û ku li ber wan a li Çolê ya. Şivantî, li kurdistanê, xwediyê awayekî jîyanî ya. minaq, Koçertî, jîyane wan, jîyane şivantiyê ya. Miorvê şivan, di derbarê, xweza û dordora ku ew diçiyê de, wê nas dike û zane ku wê çi bike. Li Kurdistanê, di van demên ku şer li kurdistanê di domê de, şivanît, hatîya ber windabûnê. Wekî din jî, şivantî, ji ber ku li ser temenê bûna xwedisawaltiyê ya, êdî ku derfet ji mrovan re namêne ku sawalan xwedî bikin, êdî ji holê dirabê. Di demên berê de, şivantî, teybetmendî û xosletekî jîyane kurdistanê ya berê bû.
Malti: Ragħaj huwa persuna li jaħdem ġo għalqa u jieħu ħsieb in-nagħaġ. Dan ix-xoghol beda madwar 6,000 sena ilu fl-Asja Minuti. In-nagħaġ jinżtammu għall-ħalib, laħam u suf. Ix-xogħol tar-ragħaj hu li jżomm il-merħla tiegħu 'l bogħod mil-lpup u annimali selvaġġi oħra. Qabel ir-ragħaj kien jirgħa n-nagħaġ u minnu jagħmel il-ħalib u l-ġobon imma illum din ftit li xejn għadha sseħħ. Is-soltu, ir-ragħajja kienu jkunu l-iżgħar tifel tal-bidwi. Ir-rgħajja kienu jgħixu ġo kabina żgħira sikwit man-nagħaġ tiegħu. Is-soltu jaħdmu ħdejn muntanji jew ħdejn xi xmara minħabba li hemmhekk kien iktar faċli biex jiġu mkabbra affarjiet bħaċ-ċereali.
Nederlands: Een schaapherder (ook: scheper) is iemand die een kudde schapen hoedt. De herder maakt gebruik van een of meer herdershonden om de kudde te leiden.
Napulitano: Gl pecurare, (/pǝkuraːrǝ/), è na perzona che tè le pècura, che ce dá da magnà, le cura, le uarda, le pòrta a pasc, nzomma rrésc a camba prengepalmènd che ss’agnemale.
È une e gl meštiére cchiù andiche e gl munn, nfatt gl prime pecurare suo chembarz circa 10.000 ann fa a gl Asia menore. Le pècura évene allevate pe le latt, la carn, la pèll é la lana. Mill ann dòpp se spanniérene attraviérz l’Euròpa é gl riéšt de l’Asia. Variand dialettale cominése[càgna | càgna surgente]Oʻzbekcha / ўзбекча: Qoʻychilik — chorvachilikning qoʻylarni urchitish bilan shugʻullanadigan tarmogʻi. Oziq-ovqat mahsulotlari (goʻsht, yogʻ, sut) va yengil sanoatga qimmatli xom ashyo (jun, teri, moʻyna) yetkazib beradi. Qoʻy juni xalq xoʻjaligi uchun muhim ahamiyat kasb etadi. Qoʻy junidan gazmol, trikotaj buyumlar, gilam va h.k., terisidan poʻstin, moʻynasidan turli kiyimkechaklar tikiladi, goʻshti oqsil va yogga boy toʻyimli mahsulot, sutidan pishloq, brinza va boshqa tayyorlanadi.
Q. olinadigan mahsulotga qarab goʻsht-yogʻ, goʻsht-jun va goʻsht-jun-sut, ular oʻz navbatida, mayin junli, yarim mayin junli, dagʻal junli, yarim dagʻal junli, moʻynali, poʻstin-bop yoʻnalishlarga boʻlinadi.
Polski: Czaban, caban (tur. çoban, rum. cioban, rus. чабан) – nazwa pasterza owiec lub wołów w Rumunii, Mołdawii, Węgrzech oraz części Ukrainy, a także u ludów Kaukazu i Azji Środkowej.
پنجابی: ਆਜੜੀ ਭੇਡਾਂ, ਬਕਰੀਆਂ ਚਾਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਜੜੀ ਆਖਦੇ ਹਨ। ਆਜੜੀਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਏਸ਼ੀਆ ਮਾਈਨਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿੱਤਾ 60000 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਦੁਧ, ਮਾਸ ਅਤੇ ਖਾਸਕਰ ਉੱਨ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਡਾਂ,ਪਾਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Română: Un cioban este un păstor (îngrijitor) de turme de oi; denumirea este folosită și pentru proprietarul acestor turme (căruia i se spune și baci). Pe lângă denumirea de cioban, un păstor de oi poartă numele de oier sau (rar) ovicultor.
Adesea, proprietarul unor turme este și păstorul lor, dovadă fiind desemnarea celor două ocupații printr-un termen comun, acela de cioban.
Sicilianu: Lu picuraru ia u patroni di pecuri pècuri. La parola ìnnica cchiù giniralmenti cu si occupa di vardari armali comu pi esmpiu puru li crapi o li vacchi. Unu di chiu rossi picurara ia Ianciulu da Limmina
سنڌي: ٿر ۽ ڪوھستان ۾ لکين ماڻھو آھن جن جو گذران مال پالڻ ۽ مال ڌارڻ تي آھي. ڌنارن جي زندگي جديد دنيا جي ھر سھوليت کان وانجھيل آھي. انھن جي سموري ملڪيت زندگيءَ جي سموري پونجي اھوئي مال آھي. اڄڪلهه جنهن رفتار سان ڪڙهائي گوشت ڪتب آندو پيو وڃي ۽ جنھن طريقي سان وڌندڙ شھري آباديءَ جي صحت مند غذا لاءِ گوشت جو پورائو ڪيو پيو وڃي، ان حوالي سان ڳتي هلي سنڌ ۾ چوپائي مال جي کوٽ وڌي ويندي. ان ڪري اسان کي اڳم ئي ان حوالي سان جديد سائنسي بنيادن تي سوچي ان مسئلي جو اڳواٽ ئي حل ڪڍڻ گهرجي ته جيئن سنڌ ۾ اڳتي هلي چوپائي مال جي کوٽ نه ٿئي.
Српски / srpski: Овчар, пастир или чобанин назив је човека чије је занимање да чува стоку (овце). Ово занимање је постајало још у најранијим човечијим популацијама, настало вероватно паралелно са процесима доместификације животиња.
Овчар обично чува овце које припадају другим људима, једном или неколико власника. Стереотипан приказ једног пастира укључује крзнену шубару, руно и штап. Кроз историју и уметност се овчар помиње у многим причама, бајкама, песмама и другим уметничким делима.
اردو: گاؤں دیہات میں گڈریا یا چرواہا بھیڑ بکریوں اور گائے بھینسوں کے چرانے، گھمائے اور رکھوالی کرنے والے کو کہتے ہیں۔یہ قدیم ترین پیشوں میں سے ایک ہے۔ پہلے انسان حضرت آدم علیہ السلام کے دو بیٹوں یعنی ہابیل اور قابیل میں سے ہابیل یہی گذریے کا کام ہی کرتا تھا۔
Walon : On bierdjî, ene biedjresse, c' est ene djin k' acleve des motons. Et å pus sovint, les aler fé waidyî dins les tchamps.
Les bierdjîs sont voltî aidî d' on tchén d' bierdjî. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Mostafameraji |
| Object location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
| Camera location | | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | |
|---|
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 23:38, 31 March 2017 | | 3,000 × 2,250 (5.46 MB) | Mostafameraji (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
