File:Schweizer Psalm.png
Original file (835 × 1,181 pixels, file size: 110 KB, MIME type: image/png)
Captions
Summary
[edit]DescriptionSchweizer Psalm.png |
English: The Swiss national anthem, with the German lyrics. |
Date | |
Source | Own work |
Author | Music by Alberich Zwyssig (1808–1854); German lyrics by Leonhard Widmer (1809–1867) |
Other versions | The music and the lyrics are in the public domain. |
File:Schweizerpsalm.svg is a vector version of this file. It should be used in place of this PNG file when not inferior.
File:Schweizer Psalm.png → File:Schweizerpsalm.svg
For more information, see Help:SVG.
|
LilyPond source
The musical notation in this image was rendered by LilyPond, a free-software engraving program. Here is a listing of the LilyPond source used to create this file. |
\version "2.16.0" #(set-global-staff-size 17) #(ly:set-option 'point-and-click #f) \paper { ragged-last-bottom = ##f } \header { title = "Schweizerpsalm" subtitle = " " composer = "Alberich Zwyssig (1808–1854)" arranger = " " poet = "Leonhard Widmer (1809–1867)" tagline = " " } TI = \relative ees'' { bes8. bes16 bes4 ees ees8. d16 d4 r bes8. bes16 bes4 f' f8. ees16 ees4 r g4. g8 f f f4. ees8 d4 c2 a4 bes2 r4 d8. d16 d4 d ees4.( d8) c[ bes] bes2. bes2 r4 d8. d16 d4 d ees4.( f8) g4 f2( ees4) d2 r4 bes8. bes16 bes4 ees des8. c16 c4 r c8. c16 c4 f ees8. d!16 d4 r g4. g8 as8 f8 ees2 d4 ees2 r4 g4. g8 as8 f8 ees2 ees4 ees4( d8[ c]) d4 ees2 r4 \bar "|." } TII = \relative ees'' { bes8. bes16 bes4 bes bes8. bes16 bes4 s as8. as16 as4 d8[ bes] bes8. bes16 bes4 s ees4. ees8 d d a4. c8 bes4 g2 f4 f2 s4 bes8. bes16 bes4 bes bes2 as8[ g] f4( as g) f2 s4 bes8. bes16 bes4 bes bes4.( d8) ees4 bes2. bes2 s4 g8. g16 g4 bes bes8. as16 as4 s as8. as16 as4 c bes8. bes16 bes4 s ees4. ees8 ees8 c8 bes2 as4 g2( bes4) ees4. ees8 ees8 c8 bes2 bes4 bes2 bes4 bes2 s4 \bar "|." } BI = \relative ees { g8. g16 g4 g as8. as16 as4 s f8. f16 f4 as as8. g16 g4 s bes4. bes8 bes bes f4. f8 f4 ees2 f8[ ees] d2 s4 f8. f16 f4 as g2 ees4 d4( f ees) d2 s4 f8. f16 bes4 bes bes2 bes4 bes4( as g) f2 s4 ees8. ees16 ees4 g8[ ees] ees8. ees16 ees4 s ees8. ees16 ees4 as g8. f16 f4 s bes4. b8 c as g2 f4 ees2( f4) bes4. b8 c as g2 ges4 f2 as4 g!2 s4 \bar "|." } BII = \relative ees { ees8. ees16 ees4 ees f8. f16 f4 r d8. d16 d4 bes ees8. ees16 ees4 r ees4. ees8 bes bes c4. f8 bes,4 es4( c) f, bes2 r4 bes8. bes16 bes4 bes bes2 bes4 bes2. bes2 r4 bes8. bes16 bes4 as' g4.( f8) ees4 d2( ees4) bes2 r4 ees8. ees16 ees4 ees as,8. as16 as4 r as8. as16 as4 f bes8. bes16 bes4 r ees4. ees8 as, as bes2 b4 c2( d4) ees4. ees8 as, as bes2 bes4 bes2 bes4 ees2 r4 \bar "|." } VerseI = \lyricmode { \set stanza = "1." Trittst im Mor -- gen -- rot da -- her, seh’ ich dich im Strah -- len -- meer, dich, du Hoch -- er -- ha -- be -- ner, Herr -- li -- cher! Wenn der Al -- pen -- firn __ sich rö -- tet, be -- tet, fre -- ie Schwei -- zer, be -- tet! Eu -- re from -- me See -- le ahnt, eu -- re from -- me See -- le ahnt Gott im heh -- ren Va -- ter -- land, Gott, den Herrn, im heh -- ren Va -- ter -- land. } VerseII = \lyricmode { \set stanza = "2." Kommst im A -- bend -- glühn da -- her, find’ ich dich im Ster -- nen -- heer, dich, du Men -- schen -- freund -- li -- cher, Lie -- ben -- der! In des Him -- mels lich -- ten Räu -- men kann ich froh und se -- lig träu -- men! Denn die from -- me See -- le ahnt, denn die from -- me See -- le ahnt Gott im heh -- ren Va -- ter -- land, Gott, den Herrn, im heh -- ren Va -- ter -- land. } VerseIII = \lyricmode { \set stanza = "3." Ziehst im Ne -- bel -- flor da -- her, such’ ich dich im Wol -- ken -- meer, dich, du Un -- er -- gründ -- li -- cher, E -- wi -- ger! Aus dem grau -- en Luft -- ge -- bil -- de tritt die Son -- ne klar __ und mil -- de, und die from -- me See -- le ahnt, und die from -- me See -- le ahnt Gott im heh -- ren Va -- ter -- land, Gott, den Herrn, im heh -- ren Va -- ter -- land. } VerseIV = \lyricmode { \set stanza = "4." Fährst im wil -- den Sturm da -- her, bist du selbst uns Hort und Wehr, du, all -- mäch -- tig Wal -- ten -- der, Ret -- ten -- der! In Ge -- wit -- ter -- nacht und __ Grau -- en Lasst uns kind -- lich ihm __ ver -- trau -- en! Ja, die from -- me See -- le ahnt, ja, die from -- me See -- le ahnt Gott im heh -- ren Va -- ter -- land, Gott, den Herrn, im heh -- ren Va -- ter -- land. } GlobalSettings = \notemode { \key ees \major \time 3/4 \autoBeamOff \revert Rest #'direction \revert MultiMeasureRest #'staff-position \tempo "Andante" } \score { \context ChoirStaff << \context Staff = tenors << \dynamicUp \context Voice = tenoreprimo { \voiceOne << \GlobalSettings \TI >> } \context Voice = tenoresecondo { \voiceTwo << \GlobalSettings \TII >> } >> \context Lyrics = VersI \lyricsto tenoreprimo \VerseI \context Lyrics = VersII \lyricsto tenoreprimo \VerseII \context Lyrics = VersIII \lyricsto tenoreprimo \VerseIII \context Lyrics = VersIV \lyricsto tenoreprimo \VerseIV \context Staff = bassos << \clef bass \dynamicDown \context Voice = bassoprimo { \voiceOne <<\GlobalSettings \BI >> } \context Voice = bassosecondo { \voiceTwo <<\GlobalSettings \BII >> } >> >> \layout { indent = 0\cm \context {\Score \remove "Bar_number_engraver" } } }
Licensing
[edit]Public domainPublic domainfalsefalse |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
| |
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 21:31, 1 July 2013 | 835 × 1,181 (110 KB) | Rettinghaus (talk | contribs) | minor corrections | |
20:59, 10 February 2013 | 835 × 1,181 (97 KB) | NixonB (talk | contribs) | Corrected rendering of fourth verse lyrics | ||
19:36, 17 June 2011 | 835 × 1,181 (97 KB) | Rettinghaus (talk | contribs) | Completely rewritten and corrected many errors. Now it presents the original version for four voices. | ||
21:42, 8 August 2008 | 859 × 1,111 (92 KB) | Schutz (talk | contribs) | == Summary == {{Information |Description={{en|1=The Swiss national anthem, with the German lyrics.}} |Source=Self-made |Author=Music by Alberich Zwyssig (1808-1854); German lyrics by Leonhard Widmer (1809-1867); music sheet by User:Schutz |Date=1841 | |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on el.wikipedia.org
- Usage on fi.wikipedia.org
- Usage on gl.wikipedia.org
- Usage on jv.wikipedia.org
- Usage on ko.wikipedia.org
- Usage on pl.wikipedia.org
- Usage on pt.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
- Usage on simple.wikipedia.org
- Usage on sk.wikipedia.org
- Usage on sv.wikipedia.org
- Usage on tl.wikipedia.org
- Usage on uk.wikipedia.org
- Usage on vi.wikipedia.org
- Usage on zh.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Horizontal resolution | 39.76 dpc |
---|---|
Vertical resolution | 39.76 dpc |
Software used |