File:Schrijfdoos met tempelpoort, AK-C-2016-6.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 752 × 599 pixels. Other resolutions: 301 × 240 pixels | 602 × 480 pixels | 963 × 768 pixels | 1,280 × 1,020 pixels | 2,500 × 1,993 pixels.
Original file (2,500 × 1,993 pixels, file size: 1.8 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]
| Description |
Nederlands: Identificatie Titel(s): Schrijfdoos met tempelpoort Objecttype: schrijfcassette Objectnummer: AK-C-2016-6 Opschriften / Merken: signatuur, onder op de doos, makie: ‘秋悦’ (Shūetsu), Naam makie meesteropschrift, deksel houten doos: ‘硯箱 歌 蒔絵’ (schrijfdoos, makie versiering met gedicht), opschrift, binnenkant deksel houten doos: ‘白川乃 末乃草かは 冬かれて ほそき流れに 千鳥なくなり’ (De wieren die de monding van de Shirakawa blokkeren zijn verschrompeld in de winter, en boven de smalle stroom laten plevieren hun roep horen), opschrift, binnenkant deksel houten doos: ‘平安 蒔絵師 迎田 秋悦’ (makie meester uit Heian [Kyoto], Kōda Shūetsu) Omschrijving: Schrijfdoos van lakwerk met in goud togidashi op een zwarte grond een versiering van een tempelpoort in een heuvellandschap, gedeeltelijk verscholen achter gebladerte, in de regen. Op de binnenkant van het deksel en de binnenkant van de doos in hira- en taka-makie, kirigane en togidashi op een grond van mura-nashiji een doorlopende scene van drie plevieren bij een stroom met rotsen, bamboe en gras, waarin met parelmoer ingelegde karakters een deel van een gedicht 末乃草かは 冬かれて ’sue no kusakawa fuyu karete' ('de wieren die het einde blokkeren zijn verschrompeld in de winter'. Signatuur onderop de doos, in de vorm van een zegel 秋悦 'Shūetsu'. In houten doos, met op de deksel het opschrift 硯箱 歌 蒔絵 'suzuribako uta makie' ('schrijfdoos, makie versiering met gedicht'). Op de binnenkant van de deksel de opschriften 白川乃 末乃草かは 冬かれて ほそき流れに 千鳥なくなり ’Shirakawa no / sue no kusakawa / fuyu karete / hosoki nagare ni / chidori naku nari' ('De wieren die de monding van de Shirakawa blokkeren zijn verschrompeld in de winter, en boven de smalle stroom laten plevieren hun roep horen', 平安 蒔絵師 迎田 秋悦 'Heian makie-shi Kōda Shūetsu' ('makie meester uit Heian [Kyoto], Kōda Shūetsu'), [zegel] Vervaardiging Vervaardiger: vervaardiger: Koda Shuetsu Plaats vervaardiging: Japan Datering: 1920 - 1933 Fysieke kenmerken: lakwerk Materiaal: lak Techniek: lakken Afmetingen: schrijfdoos: h 3 cm. b 18,3 cm. × d 21,3 cm. houten doos: h 6,5 cm. b 22 cm. × d 24 cm. Toelichting Het gebouw is waarschijnlijk de poort Sanmon van de tempel Nanzenji in Kyoto. De ingelegde tekst is een gedeelte van een gedicht van Kagawa Kageki (1768-1843): Verwerving en rechten Credit line: Bruikleen Jan Dees & René van der Star Verwerving: bruikleen 30-sep-2016 Copyright: Publiek domein |
| Date | between 1920 and 1933 |
| Source | http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.638501 |
| Author | Rijksmuseum |
Licensing
[edit]
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:54, 22 December 2019 | | 2,500 × 1,993 (1.8 MB) | Mr.Nostalgic (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{nl|1=<br><br><big>'''Identificatie'''</big><br>'''Titel(s): '''Schrijfdoos met tempelpoort<br>'''Objecttype:''' schrijfcassette <br>'''Objectnummer:''' AK-C-2016-6<br>'''Opschriften / Merken:''' signatuur, onder op de doos, makie: ‘秋悦’ (Shūetsu), Naam makie meesteropschrift, deksel houten doos: ‘硯箱 歌 蒔絵’ (schrijfdoos, makie versiering met gedicht)opschrift, binnenkant deksel houten doos: ‘白川乃 末乃草かは 冬かれて ほそき流れに 千鳥なくなり’ (De <br>'''Wie:''' ren... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wikipedia.org
