File:Sapèque d'Honneur de 3ème classe (Bảo Đại 12 niên).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Sapèque_d'Honneur_de_3ème_classe_(Bảo_Đại_12_niên).jpg ‎(600 × 579 pixels, file size: 167 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

A certificate for a Sapèque d'Honneu 3rd class issued in the year Bảo Đại 12 (1943).

Summary

[edit]
Description
English: A certificate for a Sapèque d'Honneu 3rd class issued in the year Bảo Đại 12 (1943).
Tiếng Việt: Đây là nguyên văn chữ Pháp và chữ Hán trong tờ sắc của vua Bảo Đại tặng thưởng 3 đồng tiền vàng, tờ sắc này đi kèm theo tờ chiếu sắc phong chức Tăng Cang.

Phần chữ Hán : Ngự tiền văn phòng Tổng lý đại thần phụng. Hoàng đế sắc chuẩn thưởng: Bác Ái tự Tăng Cang Lê Tố Tam hạng kim tiền nhứt mai khâm thử. Bảo Đại thập nhị niên nhị ngoạt nhị thập lục nhựt.

Ngự tiền văn phòng cung lục.
Français : - Phần chữ Pháp :

Empire d’Annam Le Ministre Directeur du Cabinet Impérial certifie que par  Ordonnance du 31 Mars 1943. Sa Majesté l’Empereur d’Annam acconféré à Monsieur Lê Tố Tăng Cang à la Pagode Bác Ái Une Sapèque d’Honneur en or dite Kim Tiền de 3 ème classe. Fait à Huế le 26 jour du 2 mois de la année du règne de Bao Dai (26-2-18) Enregistré au Cabinet Imperial : No. Hue, le 24 - Avril 1943 Enregistré au Protectorat de France en Annam: No.

Hue, le 5 -  Mai 1943.
Date (scan)
Bảo Đại 12 (original document).
Source
Author The government of the Great South.

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain
This work is in the public domain in Vietnam for one of the following reasons:
  • It is a cinematographic work, photographic work, work of applied art or anonymous work first published more than 75 years ago. (See Commons:Copyright rules by territory/Vietnam)
  • It is a cinematographic work, photographic work, dramatic work, work of applied art or anonymous work first published more than 50 years prior to January 1, 2010.
  • It is another type of work, and the creator died more than 50 years ago.
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Melayu ∙ Tiếng Việt ∙ മലയാളം ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Public domain

This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:

  1. it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
  2. it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
  3. it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current21:33, 7 February 2021Thumbnail for version as of 21:33, 7 February 2021600 × 579 (167 KB)Donald Trung (talk | contribs)Uploaded a work by The government of the Great South. from * [http://chuaxaloi.vn/thong-tin/phu-luc-tieu-ban/2630.html Đây là bản sắc thưởng ba đồng tiền vàng, đi kèm theo tờ sắc phong chức Tăng Cang. (Kích thước 45x35cm)], chuaxaloi.vn ([https://www.ecosia.org/images?q=Sap%C3%A8que%20d%27Honneur#id=45D63409668AB4963EA4696F201AFAA185ED6B81 Ecosia search] / [http://chuaxaloi.vn/upload/hinhanh/gioi_dan_tang_viet_nam_tap_a/03_Gioi_diep_post.jpg Source image]). with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sapèque_d%27Honneur_de_3ème_classe_(Bảo_Đại_12_niên).jpg&oldid=705764752"