File:Samuel-Zopfi-IV-1909-Ginevra-recupero-auto-precipitata-nel-Rodano.jpg
Samuel-Zopfi-IV-1909-Ginevra-recupero-auto-precipitata-nel-Rodano.jpg (539 × 490 pixels, file size: 54 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
Italiano: Fotografia del recupero dell'automobile "Fiat di 30 cavalli" precipitata il 26.3.1909 nel fiume Rodano a Ginevra, Svizzera, in cui trovò la morte il suo giovane proprietario Samuele Zopfi (1879-1909), figlio di Samuele Zopfi (1828-1888), imprenditore svizzero trapiantato a Redona, Bergamo, Italia, e di Rosina Graf (1853-1904) sua terza moglie.
Samuel Zopfi, che viveva a Ginevra presso la sorella Rosina Zopfi sposata al farmacista Jules Muelberger, conduceva la vettura a folle velocità, secondo i testimoni, e rimase incastrato tra le lamiere dell'auto annegando. Gli altri due passeggeri che viaggiavano con lui, Eduard Vibert, meccanico, e Hans Leutzinger, studente di 20 anni, invece si salvarono riportando solo lievi ferite essendo stati sbalzati in acqua lontano dalla vettura.Fonte delle notizie: Gazette de Lausanne 26.3.1909 pagina 3 Fonte delle notizie: Journal de Geneve 27.3.1909 pagina 4 Fonte della fotografia: Actualidades de Madrid, 14.4.1909 pagina 14.
English: Photograph of the recovery of the car "Fiat of 30 horses" which crashed on 26.3.1909 in the Rhone river in Geneva, Switzerland, in which its young owner Samuele Zopfi (1879-1909), son of Samuele Zopfi (1828-1888) died ), Swiss entrepreneur transplanted to Redona, Bergamo, Italy, and Rosina Graf (1853-1904) his third wife.
Samuel Zopfi, who lived in Geneva with his sister Rosina Zopfi married to the pharmacist Jules Muelberger, drove the car at breakneck speed, according to witnesses, and got stuck between the metal sheets of the car and drowned. The other two passengers traveling with him, Eduard Vibert, a mechanic, and Hans Leutzinger, a 20-year-old student, instead survived with only minor injuries as they were thrown into the water away from the car. Source of the news: Gazette de Lausanne 26.3.1909 page 3 Source of news: Journal de Geneve 27.3.1909 page 4 Source of the photograph: Actualidades de Madrid, 14.4.1909 page 14. |
| Date | |
| Source | Actualidades, Madrid, 14.4.1909 pagina 14 |
| Author | ignoto scanned by Albertomos |
Licensing
[edit]
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.  You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
|
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 15:08, 12 June 2010 | | 539 × 490 (54 KB) | Albertomos (talk | contribs) | {{Information |Description={{it|1=Fotografia del recupero dell'automobile Fiat di 30 cavalli precipitata nel fiume Rodano a Ginevra in cui trovò la morte il suo giovane proprietario Samuel Zopfi (1879-1909), figlio di Samuel Zopfi (1828-1888),imprenditor |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on it.wikipedia.org
