File:Sahrana Arčibalda Rajsa.jpg
Sahrana_Arčibalda_Rajsa.jpg (716 × 509 pixels, file size: 182 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
Српски / srpski: U tri sata popodne, 9. avgusta 1929. godine, telo dr Rajsa bilo je preneseno automobilom u Opštu državnu bolnicu, gde je, prema poslednjoj želji pokojnikovoj, trebalo da se izvadi njegovo srce radi prenosa na Kajmakčalan. Sekciju je izvršio prof. dr Milovan Milovanović. Potom su posmrtni ostaci Rajsa preneseni u Oficirski dom, gde su bili i izloženi na počasnom katafalku, sve do sahrane, koja je obavljena 10. avgusta 1929. godine, u popodnevnim časovima, na topčiderskom groblju. Sahranjen je sa vojnim počastima i po pravoslavnom obredu, kraj svoje miljenice male Nade Favra. Činodejstovao je obavio karlovački vladika Irinej sa 15 sveštenika. Na sprovodu su uzeli učešća pored izaslanika kralja Aleksandra I Karađorđevića, predstavnika Vlade, predstavnika građanskih i vojničkih vlasti, ogromnog broja naroda, raznih kulturnih i humanih organizacija, i veliki broj ratnika, drugova sa fronta Arčibalda Rajsa. Po završetku opela pristupilo se oproštajnim govorima.[1]
Po sopstvenoj želji njegovo izvađeno srce odneseno je u urni na Kajmakčalan, gde je sahranjeno zajedno sa ostalim oslobodiocima Solunskog fronta. Na urni (koja je polomljena prilikom jednog naleta Bugara u Drugom svetskom ratu) je pisalo: „Ovde u ovoj urni, na vrhu Kajmakčalana Zlatno srce spava, Prijatelj Srba iz najtežih dana, Junak Pravde, Istine i Prava, Švajcarca Rajsa, kom` nek je slava.“English: At three o'clock in the afternoon, on August 9, 1929, Dr. Rice's body was transported by car to the General State Hospital, where, according to the deceased's last wish, his heart was to be taken out to be transferred to Kajmakcalan. The section was performed by prof. Dr. Milovan Milovanovic. Rice's remains were then transferred to the Officers' Home, where they were displayed on an honorary hearse, until the funeral, which took place on August 10, 1929, in the afternoon, at the Topčider cemetery. He was buried with military honors and according to the Orthodox rite, next to his favorite little Nada Favra. Bishop Irinej of Karlovac performed the act with 15 priests. In addition to the envoy of King Alexander I Karadjordjevic, representatives of the Government, representatives of civil and military authorities, a huge number of peoples, various cultural and humanitarian organizations, and a large number of warriors, comrades from the Archibald Rice front, took part in the funeral. After the funeral, farewell speeches were made. [1]
At his own request, his extracted heart was taken in an urn to Kajmakcalan, where he was buried together with the other liberators of the Thessaloniki front. The urn (which was broken during a raid by Bulgarians in World War II) read: "Here in this urn, at the top of Kajmakchalan The golden heart sleeps, A friend of Serbs from the most difficult days, Hero of Justice, Truth and Law, Swiss Rice, to whom be the glory. " More about this source textSource text required for additional translation information Send feedback Side panels |
| Date | |
| Source | Fotografija iz monografije „Spomenica Dr Rajsu: od srca k srcu” iz 1930. godine, autora Save Đorđevića, koja se čuva u Zavičajnom odeljenju Biblioteke grada Beograda, kao i u digitalnoj biblioteci ove ustanove https://digitalna.bgb.rs/jsp/RcWebImageViewer.jsp;jsessionid=76FAF008EBB9A75B03104765104C814A?doc_id=7c21ff2f-1673-410c-be02-40cecb282f93/bgb00001/00000002/00000030 |
| Author | Unknown author |
 | Ова датотека је донација Библиотеке града Београда, у оквиру програма стажирања реализованог од стране Викимедије Србије.  This file is donated by the Belgrade City Library, as part of the Wikipedian in Residence program implemented by Wikimedia Serbia. |
Licensing
[edit]
|
This work published in Serbia is in the public domain because its copyright expired pursuant to the Yugoslav Copyright Act of 1978 which provided for copyright term of the life of the author plus 50 years, respectively 25 years for photograph or a work of applied art. This applies to works already in the public domain on or before December 29, 2004 when a new copyright act became valid.
The work meets one of the following criteria:
A source should be included so that the status can be verified. Note that other works enter the public domain 70 years after the author's death or 70 years after publication if the work was published anonymously. If this is the case please use {{PD-old-70}}.
|
 |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:11, 29 December 2020 | | 716 × 509 (182 KB) | Ioannes2909 (talk | contribs) | Uploaded a work by Unknown from Fotografija iz monografije „Spomenica Dr Rajsu: od srca k srcu” iz 1930. godine, autora Save Đorđevića, koja se čuva u Zavičajnom odeljenju Biblioteke grada Beograda, kao i u digitalnoj biblioteci ove ustanove https://digitalna.bgb.rs/jsp/RcWebImageViewer.jsp;jsessionid=76FAF008EBB9A75B03104765104C814A?doc_id=7c21ff2f-1673-410c-be02-40cecb282f93/bgb00001/00000002/00000030 with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on sr.wikipedia.org
