File:Roman military diploma Carnuntum 01.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,752 × 3,279 pixels, file size: 13.3 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

The military diploma of 133 AD for Pannonia superior
Description

Diploma militar depositado en el Museo de Carnuntum, procedente de Arrabona (Gyor, Hungría) corresponddiente con CIL XVI 76 = CIL III p. 1978:

Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nerv(ae)/ nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex)/ max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XVII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)/ equit(ibus) et p[edit(ibus)] qui mil(itaverunt) in alis V et in coh(ortibus) V quae/ appell(antur) I U[lpia co]ntar(iorum) et I Thr(acum) Victr(ix) et I Cann(enefatium) et I Hisp(anorum)/ Arvac(orum) e[t III Aug(usta) Th]r(acum) et I Ael(ia) Caes(ariensis?) m(milliaria) sag(ittaria) et I Ulp(ia)/ Panno[n(iorum) m(milliaria) et I Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) e]t II Alp(inorum) et V Call(aecorum) Luc(ensium) et/ sunt [in Pannonia superiore su]b Cornelio Proculo/ q[uin(is) et vicen(is) plu(ribus)ve stip(endiis) emer(itis) d]im(issis) hon(esta) miss(ione)/ quo[r(um) nom(ina) subscrip(ta) sunt] ips(is) lib(eris) post(erisque) eor(um)/ civit(atem) [ded(it) et conub(ium) cum] uxor(ibus) quas tunc hab(uissent)/ cum e[st civit(as) iis dat(a)] aut siq(ui) caelibes ess(ent) cum iis / quas [post(ea) dux(issent) dumtax(at) s]ing(uli) singulas// [a(nte)] d(iem)] VI N(onas) Iul(ias)/ [Q(uinto) Flavio Tertullo Q(uinto) I]unio Rustico co(n)s(ulibus)/ [alae I Ulpiae contar(iorum) m(milliariae)] cui prae(e)st/ [L(ucius) Aufidius Panther]a Sassin(a)/ [ex gregale/ Claudio Mot]ti f(ilio) Novano Helvet(io)/ [et Secundo] f(ilio) eius/ [descriptum et recognitum// [Imp(erator) C]aes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nerv/ae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex)/ [max(imus)] tr(ibunicia) potest(ate) XVII co(n)s(ul) II(I) p(ater) p(atriae)/ equ[i]ti[b(us)] et peditib(us) qui militaver(unt) in alis V et in coh(ortibus) V / [q]uae appell(antur) I Ulpia con[t]a[r(iorum) et] I Thr(acum) Victr(ix) et I / Ca[nn(enefatium)] et I [Hisp(anorum) Arvac(orum) et III Aug(usta) Th]r(acum)] / et I Ael(ia) Caesa[r(iensis?) m(milliaria) sag(ittaria) et I Ulp(ia) P]anno[n(iorum) m(milliaria) et I] / Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) et] II Alp(inorum) et V Call(aecorum) Luc(ensium) et sunt]/ in Pannon[ia superiore sub Cornelio Proculo] / quinis et vicen[is pluribusve stipendi(i)s emeritis di]/missis honest[a missione quorum nomina sub]/scrip(ta) sunt i[psis liberis posterisq(ue) eorum ci]/vitatem dedit et co[nubium cum uxoribus quas] / tunc habuissent cu[m est civitas iis data aut] / si qui caelibes essent c[um iis q]uas postea d[u]/xissent dumtaxat singu[li] singulas a(nte) d(iem) / {Q} VI N(onas) Iul(ias) / Q(uinto) Flavio Tertullo Q(uinto) Iunio Rustico co(n)s(ulibus) / alae I Ulpiae contar(iorum) |(milliariae)] cui prae(e)st / L(ucius) Aufidius Panthera Sassin(a) / ex gregale / Claudio Motti f(ilio) Novano Helvet(io) / et Secundo f(ilio) eius / descriptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa est Romae in muro post templum / divi Aug(usti) ad Minervam // ] Menandri / [---] Severi / [---] Daphni / [---] Festi / [---] Lauri [---] Festi / [---] Hermetis
Date
Source Own work
Author User:MatthiasKabel
Permission
(Reusing this file)		 Own work, copyleft: Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY-SA-2.5 and older versions (2.0 and 1.0)
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.
Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current02:13, 27 April 2014Thumbnail for version as of 02:13, 27 April 20142,752 × 3,279 (13.3 MB)Mediatus (talk | contribs)Rotstich entfernt
08:24, 1 December 2008Thumbnail for version as of 08:24, 1 December 20082,918 × 4,378 (4.48 MB)MatthiasKabel (talk | contribs){{Information |Description= |Source=Own work |Date=23.06.2007 |Author=User:MatthiasKabel |Permission=Own work, copyleft: Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY-SA-2.5 and older versions (2.0 and 1.0) |other_versions= }} {{self2|GFDL|cc-by

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Roman_military_diploma_Carnuntum_01.jpg&oldid=888874439"