File:Rocket strike on Chaplyne, 24 August 2022 (02).jpg

Українська: From the original description: За офіційною інформацією, 24 серпня, після групового удару вісьмома крилатими ракетами рф по залізничній станції Чаплине й прилеглому до неї житловому сектору цього селища загинуло 25 та поранено і травмовано більш ніж 30 людей. Серед загиблих та поранених є діти, двоє із яких не вижили…

Ще до прибуття до місця трагедії дізнаємося від місцевих, що всі поранені й загиблі, рахуючи дітей, мають важкі загальні та черепно-мозкові мінно-вибухові травми, опіки й перелами кісток, уламкові поранення, і майже всі вцілілі – ще й критичні стресові реакції. Пораненим й травмованим досі надають кваліфіковану допомогу одразу у кількох лікарнях області.
...
Точну інформацію про жертви біди надав присутній тут співробітник ДСНС Артем Журавльов. За його словами, по станції та селищу вдарило саме вісім крилатих ракет різного типу, три з яких мали бойову частину фугасної дії, інші – касетне бойове спорядження. Ракета «Іскандер» з фугасною начинкою поцілила по залізничній станції, в результаті чого спалахнули п’ять пасажирських вагонів із людьми. Пожежу кілька годин вгамовували силами загону ДСНС, пожежного потягу та місцевої пожежної команди.
Вибух був такої сили, що провідницю одного з вагонів цивільного потягу знайшли за 50 метрів від її робочого місця. Від нього ж загинуло на місці у власній автівці, що рухалася паралельною колії дорогою, подружжя переселенців із Донеччини. Їхню дитину 2005 року народження ударною хвилею викинуло на узбіччя. Підлітку надали невідкладну допомогу й доправили у лікувальний заклад.

Окрім великих людських жертв, підсумком цього ракетного удару стало повне знищення та часткове руйнування 32 приватних садиб, 35 господарських споруд, згоріло 5 залізничних вагонів. Наразі в селищі тривають відновлювальні роботи з постачання газу та електроенергії.