File:Ritratto di Isabella di Borbone - Villa del Poggio Imperiale.jpg

Italiano: "Dipinto citato per la prima volta nell'inventario del 1691 riguardante l'eredità della Granduchessa Vittoria della Rovere, col n. 553, insieme ad altri 95 ritratti conservati nella Galleria del Giro con le finestre sul cortile" del primo piano.Tutti i ritratti raffiguranti principi e principesse furono schedati grazie a un cartello con nome presente sulla cornice, sui pezzi originali ritrovati, però , le cornici sono state cambiate.nell'inventario del 1768 i ritratti sono ancora nella galleria ma catalogati con lo stesso numero quelli sulla stessa parete. In quello del 1784 la serie arriva a 100 quadri tutti col n. 1084. Nel 1803 il numero collettivo è 1559, ma non compare su nessun esemplare. Nel 1810 ha il num. 1319, ed è ridotta a 95 numeri; come pure nell'inventario del 1818/ 1836 dove hanno come n. 1963. Dalle aggiunte agli inventari si deduce che nel 1821 32 dei 95 ritratti furono venduti e nel 1828 altri 12 furono " rimessi nella Guardaroba Generale" dove rimasero. Nel perduto inventario del 1836, di cui abbiamo riferimenti in quello del 1818/ 1836, i restanti 51 ritratti avevano i numeri dal 1411 al 1457 e dal 1500 al 1503. Il nostro riporta infatti un cartellino col n. 1430. Gli esemplari superstiti della serie sono dislocati in zone diverse dell'edificio e hanno numeri in minio rosso dell'inventario 1860/ 61. Rappresenta Isabella di Borbone (1646- 1696) figlia di Gastone Giambattista di Borbone, duca di Orleans, che sposò nel 1667 Lodovico di Lorena, duca di Guisa. Dipinto abbastanza modesto di ritrattistica, pittura piuttosto secca e gamma cromatica monotona" [1]