File:Proces Finitzer Nicolas 1740 - 9.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,643 × 2,616 pixels, file size: 509 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Français : Procès verbal du procès intenté par la Seigneurie de Herrenstein contre Nicolas Finitzer au motif de délit de vols à Dossenheim-sur-Zinsel. Année 1740 (Basse Alsace). Archives départementales du Bas-Rhin - Interrogatoire, page première.

Transcription de l’interrogatoire:

«L’an mil sept cent quarante, le vingt du mois de février. Nous Jean Baptiste Grau Bailly de la Seigneurie de Herrenstein étant en la chambre ou se tient ordinairement la justice à Dettwiller, avons fait amener dans icelle par Melchior Fischer geôlier des prisons de ce lieu de Dettwiller, le nommé Nicolas Finitzer prisonnier es dites prisons, arrêté en vertu du décret de prise de corps décerné par nous contre lui à la requête du procureur fiscal de ladite Seigneurie de Herrenstein demandeur et accusateur lequel Nicolas Finitzer après serment par lui prêté en la manière accoutumée de dire vérité a été par nous interrogé ainsi qu’il ensuit.

Interrogé de son nom, âge, qualité, religion et demeure.

A dit s’appeler Nicolas Finitzer bourgeois habitant de Dossenheim âgé environ de trente six ans. De la religion catholique apostolique et romaine depuis le dix sept de ce mois ayant été auparavant de la religion prétendue réformée.

Interrogé s’il sait pour quoi il était arrêté.

A dit que oui et que c’est pour avoir volé de la viande à Pierre Kleitz.

Interrogé s’il est vrai que lui accusé est allé... (suite page 2)
Date
Source Own work
Author Soutekh67

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:38, 25 January 2015Thumbnail for version as of 13:38, 25 January 20151,643 × 2,616 (509 KB)Soutekh67 (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata