File:Prisioneros - Pamplona 1916.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,055 × 1,411 pixels, file size: 477 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Español: Paul Born Schäfer, nació el 13.06.1888 en Erfurt. Al servicio de la kaiserliche Schutztruppe für Kamerun [Tropas imperiales de protección para el Camerún]. En enero de 1916 el imperio colonial alemán del Camerún se desmorona y miles de personas se baten en retirada hacia la Guinea Española huyendo de las tropas francesas y británicas que paran su persecución al encontrarse con los puestos avanzados españoles. Entonces la administración colonial española se encuentra con un grave problema: han llegado 45.000 personas a Bata (en su mayoría civiles cameruneses de la etnia ewondo) y no hay manera de atenderles por lo que deciden deportar 25.000 personas automáticamente al Camerún. Para complicar más las cosas las autoridades británicas no se fían de los alemanes y exigen al gobernador Ángel Barrera que les entregue los militares y éste finalmente llega a un acuerdo: los 875 soldados y civiles alemanes son enviados en barco a la península ibérica. Este grupo estuvo en Pamplona hasta que acabó la 1ª Guerra mundial (1918)
Català: Paul Born Schäfer, va néixer el 13.06.1888 en Erfurt. Al servei en la “kaiserlichen Schutztruppe für Kamerun” [Tropes imperials de protecció per el Camerun]. Al gener de 1916 l'imperi colonial alemany del Camerun s'enfonsa i milers de persones es baten en retirada cap a la Guinea Espanyola fugint de les tropes franceses i britàniques que paren la seva persecució en trobar-se amb els llocs avançats espanyols. Llavors l'administració colonial espanyola es troba amb un greu problema: han arribat 45.000 persones a Bata (en la seva majoria civils camerunesos de l'ètnia ewondo) i no hi ha manera d'atendre'ls pel que decideixen deportar 25.000 persones automàticament al Camerun. Per complicar més les coses les autoritats britàniques no es fien dels alemanys i exigeixen al governador Ángel Barrera que els lliuri els militars i aquest finalment arriba a un acord: els 875 soldats i civils alemanys són enviats amb vaixell a la península ibèrica. Aquest grup va estar a Pamplona fins que va acabar la 1ª Guerra mundial (1918)
Date
Source Own work
Author 14carmen14

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:40, 13 March 2018Thumbnail for version as of 11:40, 13 March 20181,055 × 1,411 (477 KB)1970gemini (talk | contribs)überarbeitet
00:04, 12 July 2015Thumbnail for version as of 00:04, 12 July 20151,055 × 1,411 (320 KB)14carmen14 (talk | contribs)User created page with UploadWizard

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: