File:Print (BM 1923,1211,0.4 1).jpg
Original file (1,063 × 1,600 pixels, file size: 305 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]print
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artist |
Print artist: Kitagawa Utamaro (喜多川歌麿) (kyoka)
|
|||||||||||||||||||||||
| Title |
print |
|||||||||||||||||||||||
| Description |
English: Colour woodblock print. Bijinga. Hinazuru showing back of robes; apprentice (shinzo) and young attendant (kamuro) to left; with poem. Inscribed, signed, sealed and marked. |
|||||||||||||||||||||||
| Depicted people | Named in inscription & portrayed: Hinazuru (雛鶴) | |||||||||||||||||||||||
| Date | 1793 | |||||||||||||||||||||||
| Medium | paper | |||||||||||||||||||||||
| Dimensions |
|
|||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Current location |
Asia |
|||||||||||||||||||||||
| Accession number |
1923,1211,0.4 |
|||||||||||||||||||||||
| Notes |
Asano and Clark 1995 Hinazuru is shown processing in the company of 'kamuro' and 'shinzo'. For more concerning Hinazuru, see the commentary to Asano and Clark 1995, no. 145. The names of Hinazuru's attendants, as they appear in the square cartouche, are listed above. This is the only design in the series in which a pair of 'kamuros' names are not given in this cartouche. The 'kyoka' includes word-play on the literal meaning of Hinazuru's name, "young crane": "I'd like to request/To the young crane/Playing on the shores of Lake Sake/That we meet and exchange cups/For a thousand nights. Sakeoke Kazuari." LITERATURE: Shibui, Kiyoshi 渋井清, 'Ukiyo-e zuten, vol. 13: Utamaro' 「ウキヨエ図典13 歌麿」, Kazama Shobo, Tokyo, 1964, pl. 188-2-2. "Kitagawa Utamaro sakuhin mokuroku" 「喜多川歌麿作品目録」, 'Ukiyo-e shuka', 「浮世絵聚花」, vol. 3 (Bosuton Bijutsukan III ボストン美術館３), Shogakkan, Tokyo, 1978, pp. 235-254, pls. 33-6. 'Ukiyo-e shuka' 「浮世絵聚花」, vol. 11, Shogakkan, Tokyo, 1978-85, pl. 130. [Main text translated in Japanese below / 以下上記本文日本語訳] 浅野／クラーク、1995 道中する雛鶴と禿と新造。この雛鶴については、浅野／クラーク、1995、第145図解説参照。 色紙形枠内は、「丁子屋内雛鶴 きくつる たまつる うたつる うらつる みやつる いはつる」。この図のみ禿名の記載がない。狂歌は次のとおりである。 酒の池のみぎハに遊ふひな鶴に ちよのあおひをたのミたき哉 酒桶数在 |
|||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer | https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1923-1211-0-4 | |||||||||||||||||||||||
| Permission (Reusing this file) |
© The Trustees of the British Museum, released as CC BY-NC-SA 4.0 | |||||||||||||||||||||||
| Other versions |
|
|||||||||||||||||||||||
.jpg)
Licensing
[edit]This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.  | ||||
.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 06:50, 12 May 2020 | | 1,063 × 1,600 (305 KB) | Copyfraud (talk | contribs) | British Museum public domain uploads (Copyfraud/BM) Eroticism in the British Museum 1793 image 2 of 2 #645/1,471 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
.jpg){kind=link}
.jpg&oldid=933544554){kind=link}