File:Plaque commémorative de Guillaume de Brettes de Puichéric, Abbaye de Saint-Papoul, France - 20120405.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,814 × 4,220 pixels, file size: 7.67 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Plaque commemorating Guillaume (William) of Brettes and of Puichéric.
Artist
Unknown authorUnknown author.
Title
Plaque commemorating Guillaume (William) of Brettes and of Puichéric.
Description
Commemorative slab.
Date 1633
date QS:P571,+1633-00-00T00:00:00Z/9
Medium marble
medium QS:P186,Q40861
.
Dimensions 90 × 65 × 10 cm (35.4 × 25.5 × 3.9 in).
Cloister of the Abbey of Saint Papoul (which was formerly Saint-Papoul Cathedral, and before that a Benedictine abbey).
Current location
Saint-Papoul, Languedoc-Roussillon, France.
Inscriptions

In Latin over 18 lines: "F.G. ABRETTANVS PODIOCHERICVS HVIVS SACRI COENOBII MONACVS CAPELLAM HANC, DEIPARAE VIRGINI, SVB TITULO S[ANC]TI BENEDICTI, DICATA[M], SVIS SVPTIB[US], AB IPSIS FVDAMENTIS, SVBSTRVXIT : ET, QVO POTVIT CVLTV, ET ELEGA[N]TIA, TOTO VITÆ CVRRICVLO EXORNAVIT. CO[N]SIMILIQ[UE] CVRA, ET STVDIO, VIVES ADHVC, SED PIA PE[N]DVLÆ MORTIS EXPECTATIONE PERMOTVS, SIBI ET AMA[N]TISSIMO EX SORORE NEPOTI FRATRI FRA[N]CISCO DE HAVTPOVL PRÆ[M]ORTVO, SEPVLCRV[M] HOC GRATO, ET LIBENTI ANIMO, PRÆPARAVIT. ÆTATIS SVÆ A[N]NO QVINQVAGESIMO SECV[N]DO : PARTÆ VERO NOSTRÆ SALVTIS, MILLESIMO SEXE[N]TESIMO TRIGESIMO TERTIO."
Brother Guillaume de Brettes de Puichéric, a monk of this holy monastery, built this chapel, dedicated to the God-bearing virgin, in the name of Saint Benedict, at his own expense from the very beginning: and, as far as he was able, he maintained it with care and taste for the whole course of his life. And with similar concern and devotion, while he was still alive, but moved by the pious expectation of death weighing upon him, with a gracious and cheerful mind he prepared this sepulchre for himself and for his most beloved nephew from his sister, Brother François de Hautpoul, who had predeceased him. In his fifty-second year, and in the year of our salvation 1633.

Protection
InfoField
Logo monuments historiques
This object is classé Monument Historique in the base Palissy, database of the French furniture patrimony of the French ministry of culture, under the reference PM11001493.
беларуская (тарашкевіца) ∙ brezhoneg ∙ català ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ suomi ∙ français ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ Plattdüütsch ∙ português ∙ русский ∙ українська ∙ +/−
Source/Photographer Own work: Daniel VILLAFRUELA on 5 April 2012

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:28, 28 December 2014Thumbnail for version as of 20:28, 28 December 20142,814 × 4,220 (7.67 MB)François de Dijon (talk | contribs)redressement des lignes horizontales
06:08, 20 April 2012Thumbnail for version as of 06:08, 20 April 20122,848 × 4,272 (3.58 MB)Daniel VILLAFRUELA (talk | contribs){{Information |Description ={{fr|1=Plaque commémorative de Guillaume de Brettes de Puichéric .}} |Source ={{own}} |Author =Daniel Villafruela |Date =2012-04-05 |Permission = |other_versions = }} ...

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Plaque_commémorative_de_Guillaume_de_Brettes_de_Puichéric,_Abbaye_de_Saint-Papoul,_France_-_20120405.jpg&oldid=730261948"