File:Plan Iławy z 1753 roku.PNG
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 791 × 600 pixels. Other resolutions: 317 × 240 pixels | 633 × 480 pixels | 1,013 × 768 pixels | 1,280 × 970 pixels | 1,645 × 1,247 pixels.
Original file (1,645 × 1,247 pixels, file size: 3.59 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
| Description |
Polski: Plan Iławy z 1753 roku Deutsch: Plan der Stadt Deutsch Eylau, 1753
Deutsch: Zeichenerklärung English: Legend Polski: Legenda
Deutsch: Wüste Stellen in der Stadt und an der Mauer English: abandoned places inside the town and on town walls Polski: Miejsca, które pominięto na planie miasta i murów miejskich
() Deutsch: Polnisches Tor English: Polish Gate Polski: Brama Lubawska (Brama Polska) od wschodu
2 Deutsch: Pforte in der Mauer English: Small gate in town wall Polski: Brama Wodna zwana Furtą od północy
1). Deutsch: Der Schloßgarten, Schloßplatz und das Land hinter Nr. 132 gehören dem Grafen von Finkenstein-Raudnitz, wie auch das Polnische Tor. English: Castle garden, Castle Square and the land behind house no 132 are owned by the Count of Finkenstein-Raudnitz, as also the Polish Gate. Polski: Ogród zamkowy, plac zamkowy i teren za posesją nr 132 - własność hrabiów von Finkenstein-Raudnitz, także Brama Polska.
2). Deutsch: Die Quadrate mit blauem Zirkel zeigen die Brunnen an English: The squares with blue dots indicate public wells. Polski: Kwadratami z niebieskimi kropkami zaznaczono publiczne studnie.
Polski: Na planie nie zaznaczono Bramy Prabuckiej od północy, służącej za więzienie miejskie. Linię murów ubezpieczało w średniowieczu co najmniej 9 baszt otwartych od strony miasta. Zamek, właściwie dwór prokuratorów krzyżackich, znajdował się w obrębie murów i nie tworzył oddzielnego umocnienia. Nazwa Plac Zamkowy pochodzi od terenu pozyskanego w wyniku rozbiórki krzyżackiego dworu miejskiego zwanego potocznie zamkiem. |
||||
| Date | |||||
| Source |
J. Kaufmann, Gesichte der Stadt Deutsch Eylau, Danzig 1905. J. Kaufmann, Historia miasta Iławy, Gdańsk 1905 |
||||
| Author | Stannius | ||||
| Permission (Reusing this file) |
|
||||
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:41, 7 August 2006 | | 1,645 × 1,247 (3.59 MB) | MARCIN N (talk | contribs) | {{Information |Description=Plan Iławy z 1753 roku |Source=J. Kaufmann, ''Gesichte der Stadt Deutsch Eylau'', Danzig 1905.<br> J. Kaufmann, ''Kistoria miasta Iławy'', Gdańsk 1905 |Date=1905 |Author=J. Kaufmann |Permission={{PD-old}} }} [[Cate |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on pl.wikipedia.org
