File:Plan ACC Lissajous Saint-Sulpice pl 311.png
Original file (5,176 × 2,801 pixels, file size: 1.66 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Légende explicative
[edit]Légende explicative des planches 310, 311, 312 et 313 représentant le grand orgue de Saint-Sulpice reconstruit par M. A. Cavaillé-Coll.
Dans cette description on n’a indiqué que les parties les plus importantes du mécanisme et des organes.
Les lettres d’une planche n’ont aucun rapport de désignation avec celles d’une autre planche ; enfin l’échelle est la même pour les planches 311, 312, 313, et se trouve sur la planche 312.
| Planche 311. | |
| Fig. 1. | Section verticale passant par l’axe de l’orgue perpendiculairement à sa largeur, et comprenant la tribune, les premier et second étages. |
| Fig. 2. | Demi-section verticale des mêmes étages passant également par l’axe, mais faite par un plan perpendiculaire à celui de la figure 1. Cette demi-section est celle du côté droit en regardant la face extérieure de l’orgue. |
| Ces deux figures correspondent aux plans des figures 1, 2 et 3 de la planche 310. | |
| A, | représente les cinq claviers, le pédalier et leur mécanisme.
Le premier clavier ou clavier inférieur est ce qu’on nomme le clavier du grand chœur ; on peut y accoupler les effets des quatre autres claviers séparément ou suivant toutes les combinaisons possibles ; Le second clavier, placé immédiatement au-dessus, correspond au grand orgue ; Le troisième clavier correspond au clavier de bombardes ; Le quatrième est le clavier du positif ; Enfin le cinquième est le clavier du récit expressif. Tous ces claviers sont complets ; ils comprennent l’étendue de quatre octaves et une quinte d’ut à sol, soit 56 notes. |
| B, | clavier de pédales ; il est de forme allemande, et contient deux octaves et demie d’étendue, d’ut à fa (30 notes). |
| B’, | mécanisme transmettant le mouvement du pédalier aux machines pneumatiques des sommiers de pédales. |
| C, C’, etc., | pédales de combinaisons, disposées au-dessus du pédalier précédent ; elles sont au nombre de vingt. |
| C’’, | mécanisme transmettant le mouvement des registres aux moteurs pneumatiques correspondants. |
| D (fig. 1 et 2), | machine pneumatique du premier clavier sur laquelle viennent s’accoupler tous les autres claviers ; elle est désignée par la lettre E sur la figure 1 de la planche 310. |
| E, | machine spéciale du grand chœur, désignée par F sur la figure 2, planche 310. |
| F, | machine spéciale du grand orgue (sur la figure 2, planche 310, elle est désignée par G). |
| G, G’, | deux des quatre grands réservoirs de l’intérieur de l’orgue (l’un deux est indiqué en C, figure 1, planche 310). |
| H, H’, | leviers articulés ordinaires destinés à maintenir l’égalité d’angle des plis, indispensable à l’égalité de pression qui doit exister dans toutes les positions des réservoirs. |
| I, I’, | grands parallélogrammes articulés, reliés deux à deux par une tige transversale se maintenant constamment dans le plan méridien du réservoir et destinés à maintenir le parallélisme des tables mobiles de ces réservoirs. Ce système, dû à M. Cavaillé-Coll, a été appliqué pour la première fois par lui au grand orgue de Saint-Denis, et exposé en 1839. |
| J | représente l’un des moteurs pneumatiques pour le mouvement des registres du grand orgue (désigné par H, pl. 310, fig. 2). |
| J’ | est l’un des moteurs pneumatiques des registres de la pédale (voir en I, Fig. 2, pl. 310).
L’examen de la coupe de l’un de ces appareils indique la double fonction de ce nouveau genre de moteur, qui agit alternativement dans les deux sens, suivant la position des soupapes, comme le fait le piston d’une machine à vapeur. |
| K K K, | système de leviers articulés établis au-dessus des moteurs J (fig. 2, pl. 311), et auxquels sont réunies par des maillons les tables des soufflets moteurs ; ces leviers ont à la fois pour fonction de régler le parallélisme de ces tables et de transmettre l’action motrice au registre par l’intermédiaire du levier double K’. |
| L, | sommier du grand orgue (côté de l’ut) divisé en quatre parties. |
| M | est l’un des sommiers de pédales, côté de l’ut (voir N pour le côté de l’ut dièse, fig. 3, pl. 310). |
| M’, | petit moteur pneumatique appliqué aux premières notes de la basse pour vaincre la résistance des grandes soupapes. |
| N, | sommier spécial de la pédale de flûte de 16, placée horizontalement dans la base de l’orgue. |
| O O’, | sommier du grand orgue et du grand chœur (désigné par M, fig. 3, pl. 310) ; O est la laie des jeux de fond du grand orgue ; O’ est celle des jeux d’anches composant le grand chœur. Sur cette dernière se trouvent les jeux de mutation, les pleins-jeux et les cornets. |
| P, | escalier conduisant au premier étage. |
| La ligne ponctuée I, II, qui traverse la partie supérieure de la planche 311 dans toute sa largeur, est une ligne de repère qui se rapporte à la ligne I, II placée au bas de la planche 312. | |
Summary
[edit]| Description |
Français : Sections verticales de la tribune et des 1er et 2me étages du grand orgue de St Sulpice à Paris, reconstruit par M. A. Cavaillé-Coll. |
| Date | |
| Source |
Planche : |
| Author | Jules Antoine Lissajous |
| Other versions |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 09:34, 14 November 2023 | | 5,176 × 2,801 (1.66 MB) | Smcj~frwiki (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
