File:Piazza Ciullo web.jpg

Italiano: La nascita della piazza è un susseguirsi di eventi “architettonici” che hanno modificato e dato, poco a poco, maggiore importanza ad una zona immediatamente fuori le vecchie mura alcamesi. Cominciamo il nostro cammino facendo qualche passo indietro all’anno 1500. Le fonti storiche ci raccontano di un torrente che attraversava Piazza Ciullo. Il fossato, dentro il quale esso scorreva, si riempiva nel periodo invernale. Agli inizi del XVI secolo il torrente limitava la  città intra-moenia sul lato occidentale. A quell’epoca la città è ancora una, e il torrente scava “la piazza”, o meglio, la parte che noi oggi chiamiamo così la quale ancora non esisteva.  Le prove visibili, oggi, di questo torrente sono proprio nella disposizione del complesso degli edifici, forme che, qualche anno fa, furono messe ben in risalto attraverso le linee che decorano la pavimentazione della piazza previste nel progetto di ristrutturazione che ha proposto Gae Aulenti. Le linee guida disegnate sulla pavimentazione seguono le curvature del torrente,