File:Philipp von Hessen-Kassel, Schülerarbeit (1617).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,468 × 2,816 pixels, file size: 1.37 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Schülerarbeit des 13-jährigen Philipp von Hessen-Kassel für seinen Vater. Der deutsche Text wurde ihm wohl diktiert, er hatte ihn dann ins Lateinische zu übersetzen (Korrekturen des Lehrers).
Der deutsche Text in moderner Orthografie:

„Gleichwie wir pflegen den Bäumen Pfähle zuzusetzen, auf dass sie nicht krumm werden: also ist es nötig, dass der Jugend, sonderlich aber jüngeren Fürsten, gelehrte praeceptores [Lehrer] zugefügt werden, auf dass sie in der wahren Religion, desgleichen in guten Sitten und Tugenden unterwiesen und auferzogen werden. Denn wenn sie die wahre Religion nicht verstehen, wie können sie hernach den wahren Gottesdienst vorpflanzen [fortpflanzen? Latein: promovere] und verteidigen, welches doch das Vornehmste ist in der Regierung, daher aller Segen herkommt.“ Unter der lateinischen Version steht die Widmung:
Celsit[udinis] V[estrae] obsequentiss[imus] filius
Philippus
„Eurer Hoheit allergehorsamster Sohn

Philipp“.
Date
Source [1]
Author Philipp von Hessen-Kassel (1604-1626)

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:03, 4 January 2017Thumbnail for version as of 17:03, 4 January 20171,468 × 2,816 (1.37 MB)Rabanus Flavus (talk | contribs){{Information |Description ={{de|1=Schülerarbeit des 13-jährigen Philipp von Hessen-Kassel für seinen Vater. Der deutsche Text wurde ihm wohl diktiert, er hatte ihn dann ins Lateinische zu übersetzen (Korrekturen des Lehrers).<br>Der deutsche Te...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Philipp_von_Hessen-Kassel,_Schülerarbeit_(1617).jpg&oldid=835486986"