File:Petrus a Roussel tombstone at St. Michael's Church in Košice, Slovakia.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(3,468 × 4,624 pixels, file size: 3.38 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Tombstone of Burgundy knight Petrus a Roussel (died 1577) at St. Michael's Church in Košice

Summary

[edit]
Description
English: Tombstone of Burgundy knight Petrus a Roussel (Latin: Petrus a Roussel; † 1577) situated at the east exterior side of the St. Michael's Church in the CIty of Košice in Slovakia.

Epitaph reads: EFIGIES MAGNIFICI. DOMI PETRI A ROVSSEL BVRGVNDI EQVITIS SAC. CAES. REGIAEQVAE MTIS. DAPIFERI. SVPREMI CAPITANEI: AR[CIS] [S] [...] ANNO 15[7]7 MAY 19

English translation:

The image of the noble lord Peter of Roussel, a Burgundy knight of His Holy Imperial and Royal Majesty, the head captain of the [Szendrő] castle, 19 May 15[7]7.
Slovenčina: Epitaf burgundského rytiera Petra z Roussel (latinsky: Petrus a Roussel; † 1577) nachádzajúca sa na východnej vonkajšej stene Kostola sv. Michala v meste Košice na Slovensku.

Nápis na epitafe znie: EFIGIES MAGNIFICI. DOMI PETRI A ROVSSEL BVRGVNDI EQVITIS SAC. CAES. REGIAEQVAE MTIS. DAPIFERI. SVPREMI CAPITANEI: AR[CIS] [S] [...] ANNO 15[7]7 MAY 19

Slovenský preklad:

Podoba urodzeného pána Petra z Rousselu, burgundského rytiera svätého cisárskeho a kráľovského majestátu, vrchného kapitána hradu [Szendrő] [...] 19. mája roku 15[7]7.
Date
Source Own work
Author Corbulo píše
Other versions
Image extraction processThis file has an extracted image: Petrus a Roussel tombstone at St. Michael's Church in Košice, Slovakia cropped (portrait) version.jpg.
lang=en

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:48, 4 March 2021Thumbnail for version as of 14:48, 4 March 20213,468 × 4,624 (3.38 MB)Corbulo píše (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Petrus_a_Roussel_tombstone_at_St._Michael%27s_Church_in_Košice,_Slovakia.jpg&oldid=674487745"