File:Pakistani Instrument of Surrender (16 December 1971), Copy of Document in the Bangabandhu Military Museum, Dhaka.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(3,472 × 4,279 pixels, file size: 3.7 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Pakistani Instrument of Surrender (16 December 1971), Copy of Document in the Bangabandhu Military Museum, Dhaka
This media file has been nominated for deletion since 12 July 2024.
To discuss it, please visit the nomination page.

Do not remove this tag until the deletion nomination is closed.

Reason for the nomination:
What is the copyright status of the depicted text?
In other languages
Afrikaans ∙ azərbaycanca ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Deutsch (Sie-Form) ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ estremeñu ∙ euskara ∙ français ∙ galego ∙ hrvatski ∙ interlingua ∙ italiano ∙ Lëtzebuergesch ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ shqip ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ ślůnski ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ македонски ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ тоҷикӣ ∙ українська ∙ հայերեն ∙ नेपाली ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ಕನ್ನಡ ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ עברית ∙ العربية ∙ بهاس ملايو ∙ فارسی ∙ ދިވެހިބަސް ∙ +/−

Summary

[edit]
Description
English: Pakistani Instrument of Surrender (16 December 1971), Copy of Document in the Bangabandhu Military Museum, Dhaka. The Pakistani Instrument of Surrender (Bengali: পাকিস্তানের আত্মসমর্পণের দলিল, romanized: Pākistānēr Atmasamarpaṇēr Dalil) was a legal document signed between India (alongside the Provisional Government of Bangladesh) and Pakistan to end the Bangladesh Liberation War and the Indo-Pakistani War of 1971. Per the trilateral agreement, the Pakistani government surrendered the Armed Forces Eastern Command, thereby enabling the establishment of the People's Republic of Bangladesh over the territory of East Pakistan. The document was signed by Jagjit Singh Aurora and Pakistan's A. A. K. Niazi, who corroborated the surrender of 93,000 Pakistani soldiers — the world's largest surrender in terms of number of personnel since World War II. Despite the agreement, Pakistan did not formally recognize Bangladeshi sovereignty until February 1974. (Wikipedia)
বাংলা: পাকিস্তানের আত্মসমর্পণের দলিল ছিল ভারত, পাকিস্তান এবং বাংলাদেশের অস্থায়ী সরকারের মধ্যে একটি লিখিত চুক্তি যা ১৯৭১ সালের ১৬ই ডিসেম্বর সশস্ত্র বাহিনীর পূর্বাঞ্চলীয় কমান্ডের অধীনে ৯৩,০০০ পশ্চিম পাকিস্তানি সৈন্যের আত্মসমর্পণকে বুঝায়, যার ফলে ১৯৭১ সালে বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ (তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তান) এবং ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে বাংলাদেশ রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা লাভ করে। এটি ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর থেকে কর্মী সংখ্যার দিক থেকে সবচেয়ে বড় আত্মসমর্পণ। বিজয় দিবস নামে পরিচিত এই অনুষ্ঠানটি বাংলাদেশে জাতীয় ছুটির দিন হিসেবে উদযাপিত হয়; এটি ভারতীয় সশস্ত্র বাহিনী দ্বারাও উদযাপন করা হয়। পাকিস্তান সেনাবাহিনীর আত্মসমর্পণের দলিলে ১৯৭১ সালের ১৬ ডিসেম্বর বাংলাদেশ সময় বিকাল ৪.৩১ মিনিটে ঢাকার রমনা রেস কোর্স ময়দানে জেনারেল আমির আবদুল্লাহ খান নিয়াজী সই করেন। আত্মসমর্পণের দলিলের নাম ছিল "INSTRUMENT OF SURRENDER"। এই ঘটনাকে ঢাকার পতন বলেও ডাকা হয়।
Date
Source Own work
Author Lahsim Niasoh
Permission
(Reusing this file)
VRT Wikimedia

This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.

The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2024070910005181.

If you have questions about the archived correspondence, please use the VRT noticeboard. Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2024070910005181
Find other files from the same ticket: SDC query (SPARQL)

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Public domain
This Pakistani work is now in the public domain because its term of copyright has expired according to the Copyright Ordinance, 1962 as amended by Copyright (Amendment) Ordinance, 2000 (details).
The works meets one of the following criteria:
  • it is a photograph, a cinematographic work or a sound recording and at least 50 years have passed since the end of the year of its publication (or since the year of creation for photographs from before independence in 1947, as per the Copyright Act 1911).
  • it is a governmental or anonymous work and at least 50 years have passed since the end of the year of its publication.
To the uploader: Please provide all relevant authorship and publication details.
This work is in the public domain in the United States because it was published in the United States between 1929 and 1977, inclusive, without a copyright notice. For further explanation, see Commons:Hirtle chart as well as a detailed definition of "publication" for public art. Note that it may still be copyrighted in jurisdictions that do not apply the rule of the shorter term for US works (depending on the date of the author's death), such as Canada (50 p.m.a.), Mainland China (50 p.m.a., not Hong Kong or Macao), Germany (70 p.m.a.), Mexico (100 p.m.a.), Switzerland (70 p.m.a.), and other countries with individual treaties.

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ Nederlands ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ ไทย ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Flag of the United States
Flag of the United States

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:00, 8 July 2024Thumbnail for version as of 09:00, 8 July 20243,472 × 4,279 (3.7 MB)Lahsim Niasoh (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Pakistani_Instrument_of_Surrender_(16_December_1971),_Copy_of_Document_in_the_Bangabandhu_Military_Museum,_Dhaka.jpg&oldid=897805754"