File:Oprichtingsakte Groot-Waterschap Woerden.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Oprichtingsakte_Groot-Waterschap_Woerden.jpg ‎(600 × 338 pixels, file size: 36 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Old document for the creation of the Waterboard Woerden. Transcript, compared and supplemented with transcripts from 1709[1]and 1754[2]:
Wi Willaem, grave van Henegouwen, van Holland, van Zeland ende here van Vriesland, maken cond allen luden, / dat wi bevolen hebben ende bevelen met desen (brieve) onsen baeliu (va)n Woerden, die nu es jof namaels wesen / zal, vive wel gheboren hyemraed(e) te kiesen (om?) onse l(an)de voirseyd mede te bedriven eest zeedijc, middeldijc, zijdwinde / wateringhen, slusen, hoelen en(de) den Marend(ij)c, en(de) (van) den Mare(n)dijc tote Zuadenbur(g)dam toe. Ende ombieden / allen den ghene(n), die onse baeliu voirseyd ten hyemraed kieset, da(t) sijt ane neme(n), en(de) s(i) er toe zueren. Ende na-/ dien dat si ghesuore(n) sien, soo wat (cu)ren dat si legghen, so wa(t) vonnesse si wisen en(de) so wat si over een draghen. / Dat zullen wi vaste ende stade houde(n). Ende ghe(bieden?) allen onsen goeden luden van onsen lande voirseyd dat / si onsen hyemraed voirseyd helpen en(de) sen(den?), (so?) (waer?) sij te (do)en hebben omme onsen orbaer voirscreve(n). En(de) / so wie daer yet dede tyeghens, oec so waen hi w(ae?)r jof tyeg(h)ens seghede, die soude verboire(n) tyeghens elken / hyemraed tien pond Zuarter Torn(oi)se en(de) tyeghens ons also vele alse tyeghens alden hyemraders also dicke / als hijt dede. Dit sal ghedu(eren) (t)ot onsen (we)der zegghen. Ghegheven ter horste des dinxendaghes voir / Sinte Servaes daghe int (j)aer O(n)s He(ren) dusend driehondert twie ende twintich.
Date
Source https://twitter.com/constantijnjodh/status/647320127231406080
Author anonimous

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:22, 20 August 2016Thumbnail for version as of 18:22, 20 August 2016600 × 338 (36 KB)Ellywa (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Oprichtingsakte_Groot-Waterschap_Woerden.jpg&oldid=870596136"