File:Old Lithuanian Literature. Panegyric to Sigismund III Vasa, visiting Vilnius, allegory of the Columns of Gediminas (Gediminaičių stulpai), 1589.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,596 × 3,434 pixels, file size: 1.53 MB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Old Lithuanian Literature. Panegyric to Sigismund III Vasa, visiting Vilnius, allegory of the Columns of Gediminas (Gediminaičių stulpai), 1589

Summary

[edit]
Description
English: Old Lithuanian Literature. Panegyric to Sigismund III Vasa, visiting Vilnius, allegory of the Columns of Gediminas (Gediminaičių stulpai), 1589


COLUMNÆ VILNENSES

Altius Herculeis, Phæbæis atque coloſsis,
Stemma tuu eſst, Lithauum Nobile Vilna decus.
Sed ſsi hominum poſſent virtutem æquare coloſsi,
Stemma tuum æthereæ tangeret aſstra domus.


Lietuvių: Senoji Lietuvos literatūra. Panegirika Žygimantui Vazai III, Vilniaus aplankymo proga, puslapis su Gediminaičių stulpų alegorija, 1589


COLUMNÆ VILNENSES

Altius Herculeis, Phæbæis atque coloſsis,
Stemma tuu eſst, Lithauum Nobile Vilna decus.
Sed ſsi hominum poſſent virtutem æquare coloſsi,
Stemma tuum æthereæ tangeret aſstra domus.

Laisvas vertimas:

VILNIAUS KOLONOS

Aukštesnis už Heraklių, Fėbų ir kitas stovylas (kolosus),
Tavo herbas - Lietuvos kilniojo Vilniaus garbė.
Bet jei kolosą prilygintum žmonių turimai narsai,
Herbas tavo namų liestų padangių žvaigždes.


Français : Ancienne littérature lituanienne. Panégyrique à Sigismond III Vasa, visitant Vilnius, allégorie des Colonnes de Gediminas (Gediminaičių stulpai), 1589
Date
Source https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/publication/12798/edition/11194/content
Author Mikalojus Pacas (?) (1570-1624), bishop of Samogitia

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:29, 13 February 2022Thumbnail for version as of 07:29, 13 February 20222,596 × 3,434 (1.53 MB)Ke an (talk | contribs)Uploaded a work by Mikalojus Pacas (?) (1570-1624), bishop of Samogitia from https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/publication/12798/edition/11194/content with UploadWizard

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: