File:Ogham inscription in Annals of Inisfallen, drawing - Ogham in Annalen von Inisfallen, Abzeichnung.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Ogham_inscription_in_Annals_of_Inisfallen,_drawing_-_Ogham_in_Annalen_von_Inisfallen,_Abzeichnung.png ‎(797 × 313 pixels, file size: 21 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Abzeichnung des Inisfallen-Ogham-Textes in den Annalen von Inisfallen, Bodleian Library, archiviert unter MS. Rawlinson B. 503, folio 40 verso. Der Originaltext wurde nach 1397 aufgezeichnet.

Ogham-Inschrift:

᚛ᚅᚒᚋᚒᚄ ᚆᚑᚅᚑᚏᚐᚈᚒᚏ ᚄᚔᚅᚓ᚜
᚛ᚅᚒᚋᚑ ᚅᚒᚂᚂᚒᚄ ᚐᚋᚐᚈᚒᚏ᚜

Übertragung der Ogham-Zeichen:

NUM(M)US HONORATUR SINE
NUM(M)O NULLUS AMATUR

Übersetzung des lateinischen Textes:

Geld ist geehrt, ohne
Geld ist niemand geliebt.
English: Drawing of the Ogham inscription in the Annals of Inisfallen, Bodleian Library, MS. Rawlinson B. 503, folio 40 verso. The original text was written after 1397 AD.

Translation of the Latin Ogham text:

"Money is honoured, without money nobody is loved."
Date
Source http://www.cip.ifi.lmu.de/~langeh/test/1992%20-%20Gippert%20-%20Ogham%20-%20eine%20fruehe%20keltische%20Schrifterfindung.pdf
Author Unknown authorUnknown author


This work is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.

Copy of an about 1600 years old Ogham inscription.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:43, 3 October 2018Thumbnail for version as of 13:43, 3 October 2018797 × 313 (21 KB)Runologe (talk | contribs)Bilschärfe verbessert.
12:16, 3 October 2018Thumbnail for version as of 12:16, 3 October 2018797 × 313 (8 KB)Runologe (talk | contribs){{Information |description ={{de|1= Abzeichnung des Inisfallen-Ogham-Textes in den Annalen von Inisfallen, Bodleian Library, archiviert unter MS. Rawlinson B. 503, fol. 40 verso. Ogham-Inschrift: : <big>᚛ᚅᚒᚋᚒᚄ ᚆᚑᚅᚑᚏᚐᚈᚒᚏ ᚄᚔᚅᚓ᚜</big> : <big>᚛ᚅᚒᚋᚑ ᚅᚒᚂᚂᚒᚄ ᚐᚋᚐᚈᚒᚏ᚜</big> Übertragung der Ogham-Zeichen: : NUM(M)US HONORATUR SINE : NUM(M)O NULLUS AMATUR Übersetzung des lateinischen Textes: : Geld ist geehrt, ohn...

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Ogham_inscription_in_Annals_of_Inisfallen,_drawing_-_Ogham_in_Annalen_von_Inisfallen,_Abzeichnung.png&oldid=322946569"