File:Oefening 420 Hospitaalcompagnie 02.jpg

Nederlands: “In dit mobiele hospitaal levert 400 Geneeskundig Bataljon hoogwaardige geneeskundige zorg aan de krijgsmacht”, vertelt majoor Vincent Commandeur, commandant 420 Hospitaalcompagnie, aan zijn publiek. Dat bestaat uit circa 30 nieuwsgierige museum-gangers die zich hebben verzameld bij de ingang van het met rode kruizen getooide tentencomplex, dat is opgebouwd in de 'achtertuin' van het museum. “Eerste hulp, een operatiekamer, intensive care, laboratorium, röntgenafdeling, mortuarium, het is allemaal te vinden in dit zogenaamd role-2 veldhospitaal”, somt Commandeur op. En de bezoekers krijgen - in afwachting van de aanvoer van patiënten - de kans alles van dichtbij te zien, fotograferen en inspecteren. “Kijk eens, dezelfde apparatuur als waar ons moeder aan ligt in het ziekenhuis”, constateert een familie uit Veldhoven opgetogen.