File:New Nature (51038392693).jpg

Sympetrum striolatum Heidelibel - Darter

Dutch/ English De "Nieuwe Natuur" is een groot deel van de ingepolderde Biesboschpolder, op het Eiland van Dordrecht, wat teruggegeven is aan de natuur. Dit deel, van de landbouwpolder van oorsprong, is vrij recent geschikt gemaakt om er te wandelen en te genieten van de natuur. Het gebied ontwikkeld zich zeer snel en in de slootjes en plassen zijn al verrassend veel insecten en amfibieën te vinden. Het gebied is niet bedoeld voor de bekende viervoeters. Die hebben hun eigen wandelgebied toegewezen gekregen. Honden zijn, hoe onschuldig ook, in de ogen van de natuur jagers en andere dieren reageren hier dan ook als zodanig op en maken dat ze wegkomen. Ook de fiets zal je op de parkeerplaats achter moeten laten. Dus wandelen en genieten en misschien wel luisteren naar stilte.

The "New Nature" is a large part of the reclaimed Biesboschpolder, on the Island of Dordrecht, which has been returned to nature. This part, of the agricultural polder of origin, is fairly new and made suitable for walking and enjoying nature. The area is developing very quickly and in the ditches and ponds a surprising number of insects and amphibians can be found. The area is not intended for the famous four-legged friends. They have been assigned their own walking area. Dogs are, however innocent, in the eyes of nature hunters and other animals react to this as such and make them get away. You will also have to leave your bicycle in the parking lots.