File:Neue Deutsche Sprachlehre 1911 von Theodor Paul - Seite 177.jpg

vorherige Seite - Seite 177 - nächste Seite

TEXT

Aus Umstandswörtern entstanden: außer, binnen, gemäß, hinter, nach, wächst, neben, nebst, samt, ohne- sondern, zwischen, unter.

Aus Mittelformen eines Zeitwortes sind gebildet worden: während, unbeschadet, unbeachtet.

Durch Zusammensetzung zweier Verhältniswörter entstanden: gegenüber, zuwider.

Erweiternde Belehrungen über das Verhältniswort.

§ 46. Vom Wesen der Verhältniswörter.

1. Das Wort Präposition bedeutet Vorsetzwort. Die Bezeichnung kommt daher, weil diese Wörter dem Worte, das von ihnen abhängig ist oder welches sie „regieren“, vorangesetzt werden.

2. Zuweilen folgt einem Verhältnisworte statt eines bestimmten Falles auch ein Umstandswort (also ein Wort ohne Fall); z. B. Von früh bis spät habe ich zu arbeiten. Von heute auf morgen läßt sich eine Grundstücksenteignung nicht durchführen.

Wie viele Umstandswörter sind auch die Verhältniswörter unserer deutschen Muttersprache dadurch entstanden, daß die betreffenden Wörter ihre ursprüngliche Natur im Laufe der Sprachentwickelung verloren haben. Wie wir schon Seite 176 angegeben haben, sind manche Verhältniswörter aus Dingwörtern, Eigenschaftswörtern usw. durch die sogenannte „Isolierung“ entstanden. Ein passendes Beispiel für die Nachwirkung der ursprünglich dingwörtlichen Eigenart mancher Verhältniswörter ist „anstatt“; es ist aus „an“ und „Statt“ (Stätte = Ort) zusammengesetzt. Gebrauchen wir diese Wörter, die jetzt ein Verhältniswort bilden, getrennt, z. B. in der Wendung: „an seiner Statt“, „an Kindes Statt“, so empfinden wir noch die dingwörtliche Eigenschaft und schreiben dann „Statt“ groß.

Besonders dem Verhältnisworte „zu“ gehören eine Menge von Ausdrucksformen an, bei denen das Wörtchen „zu“ gewissermaßen als Artikel (Geschlechtswort) dem Dingworte vorgesetzt wird. Man betrachte: zu Tisch, zu Bett, zu Pferde, zu Wagen, zutage fördern, zu Fuß, zu Wasser und zu Lande, zu Schaden kommen, zu Berge stehen usw. Bei diesen Verbindungen wird das Dingwort kaum noch als solches von unserem Sprachgefühl empfunden. Schwankend ist ferner die Schreibweise aus geschichtlichen Gründen bei: von statten gehen, zu

	This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
	This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country. Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:Neue_Deutsche_Sprachlehre_1911_von_Theodor_Paul_-_Seite_177.jpg