File:Neath Bus Tour December 2010 Taith Fws Castell Nedd Rhagfyr 2010 (5243999010).jpg

The people of Neath braced the snowy conditions and visited the National Assembly for Wales Bus on Friday. A few discussions were had regarding the votes in Wales next year. One visitor said he thinks the Assembly has achieved a lot for Wales and he will be voting ‘yes’ in the referendum as a result. One young person came on board wishing to raise a number of issues that were of importance to him. Having recently left university with the intention of returning to study a new course, he was particularly concerned about the UK Government announcement about university fees. He was interested in the recent announcement regarding fees for Welsh students by Leighton Andrews, Minister for Children, Education and Lifelong Learning. Another topic he was passionate about was places for young people to hang out. He was made aware of the recent inquiry into safe places to play and hang out by the Assembly’s Children and Young People Committee. His wish is to see more skate parks in his local area. As he wasn’t up to date with the Vote 2011 campaign, he took a leaflet home with him to give him information on all three votes next year.

<a href="http://www.assemblywales.org" rel="nofollow">www.assemblywales.org</a> Bus Blog

_______________________________________

Treuliodd Bws Cynulliad Cenedlaethol Cymru ddiwrnod yng nghanol yr eira yng Nghastell-nedd ddydd Gwener. Er gwaetha’r tywydd garw, daeth nifer o bobl ar fwrdd y Bws i ddatgan eu barn am bleidleisio. Roedd un ymwelydd o’r farn fod y Cynulliad wedi gwneud llawer dros Gymru ac y byddai’n pleidleisio o blaid mwy o bwerau deddfu o ganlyniad. Daeth un person ifanc draw i leisio’i farn ar sawl pwnc oedd o bwys iddo. Roedd yn poeni am y cyhoeddiad diweddar gan Lywodraeth y Deyrnas Unedig ynghylch ffioedd myfyrwyr, yn enwedig gan iddo adael y Brifysgol yn ddiweddar gyda’r bwriad o ddychwelyd i ddilyn cwrs newydd cyn hir. Yn naturiol, roedd ganddo gryn ddiddordeb yn y cyhoeddiad diweddar am ffioedd myfyrwyr o Gymru gan Leighton Andrews, y Gweinidog dros Blant, Addysg a Dysgu Gydol Oes. Yn ychwanegol, roedd ganddo farn gref am y diffyg lleoedd i blant a phobl ifanc chwarae yn ei ardal, yn arbennig felly, parciau sglefrio. Roedd yn falch o glywed felly am yr ymchwiliad gan Bwyllgor Plant a Phobl Ifanc y Cynulliad i leoedd diogel i blant a phobl ifanc chwarae. Cyn gadael, aeth a llyfryn sydd wedi’i greu yn arbennig i amlinellu’r system bleidleisio adref gydag ef i ddysgu mwy am y gwahanol gyfleoedd fydd ganddo i bleidleisio flwyddyn nesaf.

<a href="http://www.cynulliadcymru.org" rel="nofollow">www.cynulliadcymru.org</a>