File:Natus est nobis hodie (latine, Alte Katholische Kirchengesäng 1599).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Natus_est_nobis_hodie_(latine,_Alte_Katholische_Kirchengesäng_1599).jpg ‎(405 × 450 pixels, file size: 79 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Latina:
Natus est nobis hodie
de pura virgine
Christus rex gloriae,

cui sol, luna et terra
cunctaque sidera
parent per saecula.

Ideo nos terrigenae
laudemus hodie
regem potentiae,

gratias agentes ei,
quod nos eruerit
de fauce tartari,

ut dentur nobis praemia
magnaque gaudia
in caeli curia.

Salus illi et gloria
atque victoria
per cuncta saecula.
Deutsch: Natus est nobis hodie, lateinischer Text, Köln 1599
Geboren ist uns heute
von einer reinen Jungfrau
Christus, der König der Herrlichkeit,

dem Sonne, Mond, Erde
und alle Gestirne
gehorchen in Ewigkeit.

Darum wollen wir Erdgeborenen
heute loben
den König der Macht

und ihm danken,
dass er uns entriss
dem Rachen der Hölle,

damit uns der Siegespreis zuteilwerde
und große Freuden
im Palast des Himmels.

Heil ihm und Herrlichkeit
und Sieg
durch alle Ewigkeit.
Date (print)
Source Alte Catholische Geistliche Kirchengeseng auff die furnemste Feste. Köln 1599, S. 38-40
Author Unknown authorUnknown author
Other versions Leisentrit 1567

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:52, 16 April 2020Thumbnail for version as of 09:52, 16 April 2020405 × 450 (79 KB)Rabanus Flavus (talk | contribs){{Information |description ={{de|1=''Natus est nobis hodie'', lateinischer Text, Köln 1599}} |date =1599 (print) |source =''Alte Catholische Geistliche Kirchengeseng auff die furnemste Feste''. Köln 1599, [https://books.google.de/books?id=q-D-_FGku98C&pg=PP92&lpg=PP92&dq=nobis+est+natus+hodie+de+pura+virgine&source=bl&ots=RIG1Cl_FhL&sig=ACfU3U2JlP-sn6c09RuMpPGM-0Qwt7RLVA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjatruq8unoAhVJDOwKHdz3CIo4ChDoATAAegQICxAt#v=onepage&q&f=false S. 38-40] |author...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Natus_est_nobis_hodie_(latine,_Alte_Katholische_Kirchengesäng_1599).jpg&oldid=411901619"