File:NIEPPE (France) —Members of the 3rd Australian Tunnelling Company in action at the Pont de Nieppe.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(874 × 674 pixels, file size: 258 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: "Members of the 3rd Australian Tunnelling Company preparing a machine gun emplacement at the Nieppe Bridge* in a district of the City of Nieppe called "Pont de Nieppe", near Armentieres. The bridge was also mined for blowing up in case of necessity. This work was a portion of the defensive preparations of the winter months, which proved of such value in retarding the German advance in Flanders in April**. Identified, left to right: Sapper (Spr) W. Williams ; Lieutenant Neil Campbell (later killed near this bridge on 10 April 1918 ; Spr R. E. Willoughby. "

The resumption of this photo from the site on Commons Wikimedia*** will allow a different approach of the event evoked by this photo by specifying the place of the action.

*The bridge goes over la Lys (the Lily). **1918 logically ?

*** https://www.awm.gov.au/collection/E04597
Français : Des membres de la 3e compagnie australienne de tunneliers préparent un emplacement pour la pose de mitrailleuses sur la culée, côté aval du pont sur la Lys -rive gauche-.

Le pont, limitrophe entre les Villes d'Armentières et de Nieppe est également miné pour exploser en cas de nécessité. Ce travail faisait partie des préparatifs défensifs des mois d'hiver et s'est révélé efficace par la suite en retardant l'avance allemande en Flandre. Personnes identifiées, -de gauche à droite- : Sapper (Spr) W. Williams ; lieutenant Neil Campbell (tué plus tard près de ce pont le 10 avril 1918) ; Spr R. E. Willoughby.

Par la suite, le pont de Nieppe, (surélevé durant la seconde partie du XVIIIe siècle par l'architecte François-Joseph Gombert, pour limiter les crues de la Lys,) fut détruit par les anglais. Voir : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_battle_of_Armentieres._Reconstruction_of_a_bridge_demolished_by_the_English._May_1918_-_NARA_-_17391808.jpg,

  • La grille visible ici se trouvait sur la rive gauche de la lys, soit sur le territoire de Nieppe au niveau de l'usine textile Charles Jeanson, détruite durant cette Première Guerre Mondiale. Ce lieu est de ce jour occupé par dévolu un atelier de réparation pour véhicules. la position a pu être cernée en comparant plusieurs photos sur ce secteur
Date
Source Internet site " Australian WorldMémorial" https://www.awm.gov.au/collection/E04597
Author Unknown authorUnknown author
Camera location50° 41′ 43.3″ N, 2° 51′ 46.08″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:21, 26 August 2018Thumbnail for version as of 00:21, 26 August 2018874 × 674 (258 KB)Jpcuvelier (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata