File:NAMA Mystères d'Eleusis.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,604 × 1,924 pixels, file size: 641 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Votive plaque depicting elements of the Eleusinian Mysteries. National Archaeological Museum, Athens
Deutsch: Votivtafel aus Eleusis mit Darstellung der Mysterien. Archäologisches Nationalmuseum (Athen)
Français : Plaque votive en terre cuite peinte, œuvre attique d'un peintre nommé Ninion, au milieu du IVe s. a. C., découverte au sanctuaire d'Éleusis. Les figures de la scène principale sont placées sur deux rangées. Au sommet, Déméter est assise sur la "ciste secrète", Perséphone debout tient une torche et le porteur de torche Iakchos est situé au-dessous, accueillant la procession des initiés, hommes et femmes, qui arrivent au sanctuaire. Au milieu de la rangée inférieure, l'omphalos orné d'une couronne et deux bakchoi entrecroisés, symboles des mystères rituels. La troisième divinité, en bas à droite, n'est pas identifiée avec certitude. Le fronton dépeint les participants du pannychis, le festin nocturne, où une joueuse de flûte, sur la gauche, les accompagne. Tous les participants sont couronnés et tiennent des branches en fleur et des bâtons, tandis que les femmes ont le kernos, le vaisseau sacré, fixé sur la tête. Musée archéologique national, Athènes.
Italiano: Una placca votiva in terracotta rinvenuta nel santuario di Eleusi, risalente al IV secolo a.C. è conservata presso il Museo archeologico nazionale di Atene. Gli iniziati illuminano il rito notturno con le fiaccole e vengono accolti nel santuario da Demetra che è assisa sul cesto contenente gli oggetti sacri, Persefone invece è in piedi impugnando una torcia. Da notare il kernos (κέρνος) che una donna (terza figura da sinistra della fila superiore) trasporta sulla testa.
Date 19 December 2005 (original upload date)
Source No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Author No machine-readable author provided. Marsyas assumed (based on copyright claims).

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike 		This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:24, 19 December 2005Thumbnail for version as of 17:24, 19 December 20051,604 × 1,924 (641 KB)Marsyas (talk | contribs)Plaque votive en terre cuite peinte, œuvre attique d'un peintre nommé Ninion, au milieu du IVe s. a. C., découverte au sanctuaire d'Éleusis. Les figures de la scène principale sont placées sur deux rangées. Au sommet Déméter est assise sur la "ci

You cannot overwrite this file.

The following 3 pages use this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NAMA_Mystères_d%27Eleusis.jpg&oldid=795095539"