File:Mykola Arkas First Ukrainian Gymnasium after Russian shelling, 2022-11-01 (01).jpg

Українська: Original description:
Сьогодні вночі під ворожим вогнем окупаційних військ перебували території Первомайської та Широківської громад. Наразі відомо про пошкодження житлових будинків. Повна інформація про руйнації та постраждалих уточнюється.

На місцях подій працюють правоохоронці.
Внаслідок вчорашніх завданих ракетних ударів по обласному центру, поліцейські задокументували пошкодження дев'яти багатоквартирних житлових будинків, приміщення трьох навчальних закладів, лікарні, реабілітаційного центру, харчувального закладу, офісного центру та двох автомобілів. Загинула 87-річна жінка та отримала поранення 69-річна місцева мешканка.
За вказаними фактами слідчі відкрили кримінальні провадження за чч. 1 та 2 ст. 438 КК України «Порушення законів та звичаїв війни».
Упродовж минулої доби підрозділи поліції Миколаївщини опрацювали 516 повідомлень від громадян. Більшість із них стосувались наслідків обстрілів.
Поліція продовжує тримати криміногенну ситуацію під контролем, забезпечувати правопорядок у регіоні та надавати допомогу місцевим мешканцям, які постраждали внаслідок обстрілів.

Просимо жителів міста та області не ігнорувати сигнали повітряної тривоги та перебувати в укриттях на час небезпеки.