File:Museo Arqueológico Provincial de Cádiz 76.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (3,016 × 4,032 pixels, file size: 1.29 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Provincial Archaeological Museum of Cadiz. Hospitality Treaty.

Summary

[edit]
Description
Español: Placa de bronce inscrita por una de sus caras, que tendría en origen forma rectangular aunque en la actualidad sólo presenta uno de los límites originales. Las fracturas afectan al extremo final derecho de todos los renglones y a gran parte del primer renglón conservado, en el que sólo puede leerse la parte inferior de algunas letras. El nombre de la segunda línea ha sido borrado

Inscripciones/Leyendas: Frente de la placa, Grabado, Letra capital cuadradal, Latín, Jurídico

[die Publi]IO ME[mmio Regulo et] / L(ucio) FVLCINIO TRIONE C[o<n>s(ulibus)] / SENATVS POPVLVSQVE IPTVCCITANORVM [hospitium] / FECIT CVM COLONIS COLONIAE CLARITA[tis Iuliae] /VCVBI LIBERIS POSTERISQUE EORVM S[ibi liberis] / POSTERISQUE SVIS / EGERVNT / C(aius) TREBECIVS LVCA[nus] / C(aius) ATTIVS SEVE[rus] / L(ucius) CATINIVS OPT[atus] (... en el consulado de Publio Memio Regulo y Lucio Fulcinio Trión, el senado y el pueblo de los Iptucitanos ha firmado un tratado de hospitalidad con los colonos de la Colonia Claritas Iulia Ucubi, con sus hijos y sus descendientes, para ellos, sus hijos y descendientes. Lo firmaron Gayo Trebecio Lucano, Gayo Atio Severo, Lucio Catinio Optato) [Escrito horizontalmente de izquierda a derecha, en diez renglones, agrupados en sendos párrafos los dos primeros y los cuatro siguientes, así como los cuatro sucesivos, con más margen por la izquierda. La altura de las letras entre 0,5 y 1 cm. Se aprecia ´I´ longa en el primer POSTERIS (r. 5)]

This is a photo of a monument listed in the Spanish heritage register of Bienes de Interés Cultural under the reference RI-51-0001338.

Date
Source Own work
Author Axel Cotón Gutiérrez
Camera location36° 32′ 05.76″ N, 6° 17′ 46.99″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, Axel Cotón Gutiérrez, have published this media under the terms of the license CC BY-SA which allows you to:
  • Freely use and distribute it for non-commercial or for commercial purposes
  • Create derivative works of it

Under this condition:

  • Credit me as the original author and use the same license. To do so add "Axel Cotón Gutiérrez, License CC-BY-SA" legibly next to the image.

Please, use this work legally fulfilling the terms of the license!


Please, let me know if you use this work outside Wikimedia Commons sending me an email on Gogely with reference to the URL in the case of a website or to the ISBN/author/title in the case of a printed work or eBook. I am always very glad if you consider to send me a copy of the publication or a promocode for the eBook as gratitude for using my works. Note: This file has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. It is not allowed to upload this file to Facebook.

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Attribution: Axel Cotón Gutiérrez
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:21, 13 October 2019Thumbnail for version as of 11:21, 13 October 20193,016 × 4,032 (1.29 MB)Gogely (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata