File:Morghen wercken wij voort 001.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 587 pixels. Other resolutions: 320 × 235 pixels | 640 × 469 pixels | 1,024 × 751 pixels | 1,280 × 939 pixels | 1,508 × 1,106 pixels.
Original file (1,508 × 1,106 pixels, file size: 934 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]Dissolute Household.
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artist |
Anonymous
|
|||||||||||||||||||||||
| Title |
Dissolute Household. |
|||||||||||||||||||||||
| Date | circa 1560 | |||||||||||||||||||||||
| Medium | engraving | |||||||||||||||||||||||
| Dimensions | height: 20.6 cm (8.1 in); width: 28.2 cm (11.1 in) | |||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Current location |
Prentenkabinet |
|||||||||||||||||||||||
| Accession number |
BdH 8023 (PK) |
|||||||||||||||||||||||
| Object history |
Unknown date: acquired by Johan Catharinus Justus Bierens de Haan (1867-1951) |
|||||||||||||||||||||||
| Inscriptions |
Signature bottom center: Aux Quatre Vents.
top: Om dat Ick mij te seere opden Morghen heb verlaten, / Daer om draghe Ick Naraet die cleeren met gaten. // Och Dantelorÿe, dat is een troostelijck woordt, / So so Meester speelt op, Morghen wercken wij voort. // Die Gansen hebben den cost, soo elck oock sal, / Wat wildij doch al sorghen, Godt verleenet al. top center: Heft v van hier Naraet, laet onsen meester sorghen, / Dat wÿ nv niet en doen, dat doen wÿ Morghen.
bottom left: En Ick Verlega scheppe hier groot Jolijt / In Sorghelos leuen mijnen man wt minnen / Springht op Fluerken licht voet, met Ghoosken lijdt den tijt, / Morghen heb Ick noch tijts ghenoech om spinnen.
bottom right: Ick Sorghelos leuen stelle dwerck opt sije, / En een duenken te spelen hen Ick bedochy, / Om Verlega mijn wijf mijn liefste amije. / Ke, tis Morghen tijts ghenoch voort ghewrocht.
|
|||||||||||||||||||||||
| References |
Museum Boijmans Van Beuningen collection online. |
|||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer | collectie.boijmans.nl : Home : Info : Pic | |||||||||||||||||||||||
Licensing
[edit]
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.  You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
|
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:31, 7 July 2012 | | 1,508 × 1,106 (934 KB) | Vincent Steenberg (talk | contribs) | {{Information |Description ={{en|1=Dissolute Household}} |Source =http://collectie.boijmans.nl/en/work/BdH%208023%20%28PK%29 |Author ={{Anonymous}} |Date =c. 1560 |Permission = |other_versions = }} [[Category:Laziness]... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
