File:Modern Geographic Table of Geography WDL2579.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 779 × 599 pixels. Other resolutions: 312 × 240 pixels | 624 × 480 pixels | 998 × 768 pixels | 1,280 × 985 pixels | 1,331 × 1,024 pixels.
Original file (1,331 × 1,024 pixels, file size: 483 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Гастальди, Джакомо (1500?-1565?)
Français : Gastaldi, Giacomo (1500?-1565?)
English: Gastaldi, Giacomo (1500?-1565?)
中文：盖斯托迪, 贾科莫 (1500?-1565?)
Português: Gastaldi, Giacomo (1500?-1565?)
العربية: غاستالدي, جياكومو (1500?-1565?)
Español: Gastaldi, Giacomo (1500?-1565?) |
| Title |
Русский: Современная географическая таблица по географии
Français : Tableau de géographie moderne
English: Modern Geographic Table of Geography
中文：现代地理学的地理表
Português: Tabela Geográfica Moderna
العربية: الجدول الجغرافي الحديث للجغرافيا
Español: Cuadro moderno geográfico de geografía |
| Description |
Русский: Антуан дю Перак Лафрери (1512-1577 гг.) был французским гравером, поселившимся в Риме, вероятнее всего, в начале 40-х годов XVI века, где он приобрел славу выдающегося издателя карт. Лафрери собирал и переплетал коллекции карт из разных источников, которые он продавал под названием "Tavole moderne di geografia...di diversi autori raccolte et messe secondo l’ordine di Tolemeo" ("Современные географические карты...составленные различными авторами, собранные и упорядоченные согласно географическому порядку Птолемея"). Данная работа датирована приблизительно 1575 годом, несколькими годами позже после Абрахама Ортелиуса из Антверпена, который опубликовал первый современный атлас. Копии сборника карт Лафрери немногочисленны, и отличаются как количеством, так и типами карт, включенными в них. Этот набор карт из коллекции Библиотеки Конгресса включает в себя 17 отдельных листов, взятых из атласов, проданных Лафрери. Некоторые из этих карт составлены на итальянском языке, и некоторые на латинском. Среди них есть карты мира, европейского континента, Северной Европы, Центральной и Восточной Европы, Германии, Польши, Испании, Итальянского полуострова и Мальты. В 1565 году карта Мальты представлялась особенно важной, поскольку на ней были отражены последствия одного из самых значимых исторических событий XVI века: неудачная осада Мальты армадой Османской империи в мае-сентябре 1565 года.
Français : Antoine du Pérac Lafréry (1512-77) était un graveur français qui s'est installé à Rome, probablement au début des années 1540, où il devint un célèbre éditeur de cartes. Lafréry a rassemblé et lié des collections de cartes à partir de diverses sources, vendues sous le titre Tavole moderne di geografia...di diversi autori raccolte et messe secondo l’ordine di Tolemeo (Cartes de géographie moderne... de différents auteurs, rassemblées et organisées selon l'ordre géographique de Ptolémée). Cet ouvrage date d'environ 1575, quelques années après qu'Abraham Ortelius, exerçant son activité à Anvers, ait publié le premier atlas moderne. Les exemplaires du Tavole (Tables) de Lafréry sont extrêmement rares, et diffèrent quant au nombre et types de cartes incluses. Cet ensemble de cartes de la Bibliothèque du Congrès est composé de 17 feuilles mobiles tirées d'atlas vendus par Lafréry. Certaines cartes sont en italien, d'autres en latin. Sont incluses : des cartes du monde, du continent européen, de l'Europe du Nord, de l'Europe centrale et orientale, de l'Allemagne, de la Pologne, de l'Espagne, de la péninsule Italienne et de Malte. La carte de Malte de 1565 est particulièrement importante, car il s'agit d'un traitement contemporain de l'un des grands évènements du 16ème siècle : l'échec du siège de Malte par une armada ottomane en mai-septembre 1565.
English: Antoine du Pérac Lafréry (1512-77) was a French engraver who settled in Rome, probably in the early 1540s, where he became a celebrated publisher of maps. Lafréry assembled and bound collections of maps from various sources, which he sold under the title Tavole moderne di geografia...di diversi autori raccolte et messe secondo l’ordine di Tolemeo (Modern geographical maps...from various authors, collected and organized according to Ptolemy’s geographical order). This work dates from around 1575, a few years after Abraham Ortelius, working in Antwerp, published the first modern atlas. Copies of Lafréry’s Tavole are extremely rare, and differ with regard to the numbers and kinds of maps included. This set of maps from the Library of Congress consists of 17 loose sheets from atlases sold by Lafréry. Some of the maps are in Italian, others in Latin. Included are maps of the world, the European continent, Northern Europe, Central and Eastern Europe, Germany, Poland, Spain, the Italian Peninsula, and Malta. The 1565 map of Malta is particularly significant, as it is a contemporaneous treatment of one of the great events of the 16th century: the unsuccessful siege of Malta by an Ottoman armada in May-September 1565.
中文：安托万·杜·佩拉克·拉弗瑞（1512-77 年）是一名定居罗马的法国雕刻师，约在 16 世纪 40 年代早期，他在罗马成为一名著名的地图出版商。 拉弗瑞装订了各种来源的地图藏品，出售书名为 《Tavole moderne di geografia...di diversi autori raccolte et messe secondo l’ordine di Tolemeo》 （现代地理地图……来自不同的作者，根据托勒密的地序法收集和汇编）。 本套地图始绘于 1575 年，即在安特卫普工作的亚伯拉罕·奥特里斯出版其第一本现代地图集之后的几年。 拉弗瑞的 《Tavole》副本 十分罕见，并且在所包括的地图数量和种类上各不相同。 这套美国国会图书馆馆藏的地图包括拉弗瑞出售地图集中的 17 张活页地图。 一些地图上标有意大利文，还有一些拉丁文。 其中包括世界地图、欧洲大陆地图、北欧地图、中欧与东欧地图、德国地图、波兰地图、西班牙地图、意大利半岛地图以及马耳他地图。 这张 1565 年的马耳他地图具有特别重要的意义，因为这是对 16 世纪重大事件之一进行描述的同时代作品：奥托曼舰队于 1565 年五月-九月包围马耳他未果。
Português: Antoine du Pérac Lafréry (1512-77) foi um gravador francês que se estabeleceu em Roma, provavelmente no início da década de 1540, quando ele se tornou um célebre editor de mapas. Lafréry reuniu e encadernou coleções de mapas de várias fontes, que ele vendeu sob o título Tavole moderne di geografia...di diversi autori raccolte et messe secondo l’ordine di Tolemeo (Mapas geográficos modernos..de vários autores, colecionados e organizados conforme a ordem geográfica de Ptolomeu). Esta obra remonta a, aproximadamente, 1575, poucos anos após Abraham Ortelius, que trabalhava em Antuérpia, ter publicado o primeiro atlas moderno. Cópias da Tavole de Lafréry são extremamente raras e diferem com relação ao número e tipos de mapas incluídos. Este conjunto de mapas da Biblioteca do Congresso é composto por 17 folhas soltas de atlas vendidos por Lafréry. Alguns dos mapas estão em italiano, outros em latim. Incluídos, estão mapas do mundo, do continente europeu, do norte da Europa, da Europa Central e Oriental, Alemanha, Polônia, Espanha, a Península Italiana e Malta. O mapa de Malta, de 1565, é particularmente significante, já que é um tratamento contemporâneo de um dos grandes eventos do século XVI: o cerco fracassado de Malta, por uma armada otomana, em maio-setembro de 1565.
العربية: كان أنطوان دو براك لافري (1512-77) نقاشا فرنسيا الذي استقر في روما، ربما في أوائل أربعينات القرن السادس عشر، حيث أصبح ناشر خرائط مشهور. جمع لافري وجلد مجموعات الخرائط من مصادر مختلفة ، وباعها بعنوان تافولو موديرني دي جيوغرافيا ... دي ديفيرسي أوتوري راكولتي إي ميسي سيكوندو لورديني دي توليميو (الخرائط الجغرافية الحديثة... من مؤلفين مختلفين، تم جمعها وتنظيمها وفقا لنظام بطليموس الجغرافي ). يعود تاريخ هذا العمل إلى حوالي 1575، بعد سنوات قليلة من نشر ابراهام اورتيليوس، الذي كان يعمل في أنتويرب، لأول أطلس حديث. إن النسخ من عمل لافري تافول نادرة للغاية، وتختلف بالنسبة لأعداد وأنواع الخرائط المتوفرة فيها. تتألف هذه المجموعة من الخرائط من مكتبة الكونغرس من 17 صحيفة مفككة من أطالس باعها لافري. أُعدت بعض الخرائط باللغة الإيطالية والبعض الآخر باللاتينية. وتشمل أعماله خرائط العالم والقارة الأوروبية وشمال أوروبا ووسط وشرق أوروبا وألمانيا وبولندا وإسبانيا وشبه الجزيرة الإيطالية ومالطا. ولخريطة مالطا من 1565 أهمية خاصة لأنها هي معالجة معاصرة لأحد أعظم الأحداث في القرن السادس عشر: فشل حصار الأسطول العثماني لمالطا من أيار إلى أيلول 1565.
Español: Antoine du Pérac Lafréry (1512-77) fue un grabador francés que se estableció en Roma, probablemente a principios de la década de 1540, donde se convirtió en un famoso editor de mapas. Lafréry montó y unió colecciones de mapas de varias fuentes, y los vendió bajo el título Tavole moderne di geografia...di diversi autori raccolte et messe secondo l’ordine di Tolemeo (Mapas geográficos modernos... de varios autores, recopilados y organizados según el orden geográfico de Ptolomeo). Esta obra data de alrededor de 1575, pocos años después de que Abraham Ortelius, que trabajaba en Amberes, publicara el primer atlas moderno. Las copias del Tavole de Lafréry son extremadamente raras, y difieren con respecto a la cantidad y tipos de mapas que contienen. Este conjunto de mapas de la Biblioteca del Congreso se compone de 17 páginas sueltas de atlas vendidos por Lafréry. Algunos de los mapas están en italiano, otras en latín. Se incluyen los mapas del mundo, del continente europeo, del norte de Europa, de Europa central y oriental, Alemania, Polonia, España, la península italiana y Malta. El mapa de Malta de 1565 es de especial interés, ya que presenta un punto de vista contemporáneo de uno de los grandes eventos del siglo XVI: el fallido asedio de Malta por un ejército otomano entre mayo y septiembre de 1565. |
| Date | 1575 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 atlas (loose-leaf) ; 62 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Европа
Français : Europe
English: Europe
中文：欧洲
Português: Europa
العربية: أوروبا
Español: Europa |
| Notes | Original language title: Geografia Tavole Moderne di Geografia |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.2579 |
| Source/Photographer |
http://www.wdl.org/media/2579/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
| Other versions |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 05:56, 11 March 2014 | | 1,331 × 1,024 (483 KB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Гастальди, Джакомо (1500?-1565?)}} {{fr|1=Gastaldi, Giacomo (1500?-1565?)}} {{en|1=Gastaldi, Giacomo (1500?-1565?)}} {{zh|1=盖斯托迪, 贾科莫 (1500?-1565?)}} {{pt|1=Gastaldi... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
