File:Marrmor- og steinplater fra Nidarosdomen (1823) (9524239352).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,742 × 2,405 pixels, file size: 1.33 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description

Format: Dokument Dato / Date: 1823 (faksimilieutgave 1960) Kunstner / Artist: Lorentz Diderik Klüwer (1790 - 1825) Sted / Place: Nidarosdomen, Trondheim

Wikipedia: Lorentz Diderik Klüwer (1790 - 1825)

Wikipedia: Johan Christian Tellefsen (1774 - 1857)

Wikipedia: Erkeengelen Mikael

Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim Arkivreferanse / Archive reference: Klüwer, Lorentz Diderich: Norske Mindesmærker (1823) [F22603]

No. 6 a.

Endnu kan til disse Slags Arbeider i Trondhjems Domkirke føies: den over Hoved-Indgangen til det nordre Kors indsatte guulagtige Steenplade, hvorpaa Erke-engelen Michael i Kamp med Dragen findes indskaaret. Udi Kanterne eller Rammen er anbragt det betegnede løvverk. Paa den nederste eller Grundrammen ere de betegnede Huller dybt indborede og ujævne i Bunden. Formodentlig have disse været forsynede med Indfatninger af kostbare Stene, som uden Tvivl have gaaet den samme Vei, som de øvrige af denne Kirkes Rigdomme og Prydelser.

No. 6 b.

Fra umindelige Tider har denne Steen, som er den eneste i sit Slags jeg har truffet, tjent til en Trappe for et Huus her i Staden, hvorved meget af dens Inscription er forslidt. Nu er den i Hr. Organist Tellefsens Eie, som har reddet den fra Undergang.

Den er af hvidt norsk Marmor, 1 1/2 Alen lang og 9 Tommer i Diameter. Paa 5 af dens 7 ulige Sider findes Inscriptionen, som af Hr. Professor F. Magnusen læses saaledes:

Inr(idi) varo(m) fræntu(r) Þurid (ur / ar) O(c) ec Þá òcom*) Biscup reisa krosso til Sálohiálpar theim. ngi firir Sál hans.

De første Bogstaver af hver Linie (dog især af den 3die og 5te) synes at være borte, men Meningen dog denne:

"Indride og jeg vare Thyrides (?) Frænder, da vi førte Stenen (hid). Biskoppen lod opreise Korsene, dem til Sjælefrelse (for deres Salighed). ..(Synger; at man skal synge) for hans (rimeligviis Indrides) Sjæl.

  • ) Muelig burde dette Ord læses let om. da Meningen blev Indride og jeg vi vare Frænder; Thyrid (eller hvorledes det halv udslettede Navn maatte hede) og jeg lode Biskoppen o. s. v.

No. 6 c.

Dette Stykke, som sikkerlig har tilhørt Domkirken, findes nu udenfor Choret paa Frue-Kirkegaard.

Levningerne af Inscriptionen ere:

hvilir: Z: M R: Ol. Sön: Martins.
Date
Source

Marrmor- og steinplater fra Nidarosdomen (1823)

Author Municipal Archives of Trondheim from Trondheim, Norway

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
This image, originally posted to Flickr, was reviewed on 26 August 2013 by the administrator or reviewer File Upload Bot (Magnus Manske), who confirmed that it was available on Flickr under the stated license on that date.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:26, 26 August 2013Thumbnail for version as of 11:26, 26 August 20132,742 × 2,405 (1.33 MB)File Upload Bot (Magnus Manske) (talk | contribs)Transferred from Flickr by User:palnatoke

There are no pages that use this file.

Metadata