File:Map of the Situation of the Three Main Fortresses on the Inlet Entrance of Rio de Janeiro... WDL869.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 756 × 600 pixels. Other resolutions: 303 × 240 pixels | 605 × 480 pixels | 968 × 768 pixels | 1,280 × 1,015 pixels | 1,291 × 1,024 pixels.
Original file (1,291 × 1,024 pixels, file size: 2.32 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Title |
Русский: Карта расположения трех главных крепостей в бухте, ведущей в Рио-де-Жанейро
Français : Carte de la situation des trois grandes forteresses de l'anse d'entrée de Rio de Janeiro ...
English: Map of the Situation of the Three Main Fortresses on the Inlet Entrance of Rio de Janeiro...
中文：里约热内卢海港入口处三个主要防御工事的地图
Português: Mapa da Situação das Três Principais Fortalezas sobre a Entrada de Admissão do Rio de Janeiro...
العربية: خريطة لموقع الثلاثة حصون الرئيسية على مدخل خليج ريو دي جانيرو...
Español: Mapa de la ubicación de las tres fortalezas principales en la ensenada de entrada a Río de Janeiro ... |
| Description |
Русский: На этой карте 1764 года изображены три крепости, расположенные у побережья Рио-де-Жанейро в бухте Гуанабара: Форталеза де Сан-Жуан-да-Барра ду Рио-де-Жанейро, Форт Санта-Крус-да-Барра и Форт-де-Лажи. Крепость Санта-Крус-да-Барра, расположенная на скале у входа в бухту, была построена французами в 1555 году. Португальцы вытеснили французов из Гуанабара в 1567 году и заняли крепость, которую они использовали для контроля над входом в бухту.
Крепость Тамандаре (Рио-де-Жанейро, Бразилия); Крепость Санта-Крус-да-Барра (Рио-де-Жанейро, Бразилия); Крепость Св. Иоанна (Рио-де-Жанейро, Бразилия); Крепости и фортификационные сооружения; бухта Гуанабара (Бразилия) Français : Cette carte de 1764 montre trois forteresses situées au large de la côte de Rio de Janeiro dans la baie de Guanabara : Fortaleza de São João da Barra do Rio de Janeiro, Forte de Santa Cruz da Barra, et Fort-de-Laje. Située sur un affleurement rocheux à l'entrée de la baie, la forteresse de Santa Cruz da Barra a été construite par les Français en 1555. Les Portugais ont chassé les Français de la baie de Guanabara en 1567, et ont pris la forteresse, grâce a laquelle ils contrôlaient l'entrée de la baie.
Fort Tamandaré (Rio de Janeiro, Brésil); Forteresse de Santa Cruz da Barra (Rio de Janeiro, Brésil); Fort de Saint- Jean (Rio de Janeiro, Brésil); Forts et fortifications; Baie de Guanabara (Brésil) English: This 1764 map shows three fortresses located off the coast of Rio de Janeiro in Guanabara Bay: Fortaleza de São João da Barra do Rio de Janeiro, Forte de Santa Cruz da Barra, and Forte de Laje. Located on a rocky outcropping at the entrance to the bay, Santa Cruz da Barra was built by the French in 1555. The Portuguese expelled the French from Guanabara Bay in 1567 and took over the fortress, which they used to control the entrance to the bay.
Fort Tamandaré (Rio de Janeiro, Brazil); Fortress of Santa Cruz da Barra (Rio de Janeiro, Brazil); Fortress of St. John (Rio de Janeiro, Brazil); Forts and fortifications; Guanabara Bay (Brazil) 中文：这幅 1764 年地图描绘的是瓜纳巴拉湾里约热内卢海岸外的三个要塞：里约热内卢 São João da Barra 要塞、Santa Cruz da Barra 要塞以及 de Laje 要塞。 Santa Cruz da Barra 要塞位于海湾入口处的露岩区，于 1555 年由法国修建。 葡萄牙人于 1567 年将法国人驱出瓜纳巴拉湾，并接管了该要塞，用于控制海湾入口。
Tamandaré 堡（里约热内卢，巴西）; Santa Cruz da Barra 防御工事（里约热内卢，巴西）; 圣 约翰（里约热内卢，巴西）防御工事; 堡垒和防御工事; 瓜纳巴拉湾（巴西） Português: Este mapa de 1764 mostra três fortalezas localizadas em frente à costa do Rio de Janeiro, na Baía de Guanabara: Fortaleza de São João da Barra do Rio de Janeiro, Forte de Santa Cruz da Barra e Forte de Laje. Localizada em um afloramento rochoso na entrada da baía, Santa Cruz da Barra foi construída pelos franceses em 1555. Os portugueses expulsaram os franceses da Baía de Guanabara em 1567 e tomaram conta da fortaleza, que usaram para controlar a entrada da baía.
Forte de Tamandaré (Rio de Janeiro, Brasil); Fortaleza de Santa Cruz da Barra (Rio de Janeiro, Brasil); Fortaleza de São João (Rio de Janeiro, Brasil); Fortes e fortificações; Baía da Guanabara (Brasil) العربية: تظهر هذه الخريطة التى تعود إلي عام 1764 ثلاثة حصون تقع قبالة ساحل ريو دي جانيرو في خليج غوانابارا: فورتاليزا دي ساو جواو دا بارا دو ريو دي جانيرو، وفورت دي سانتا كروز دا بارا، وفورت دي ليجي. وتقع سانتا كروز دا بارا على البروز الصخرية عند مدخل الخليج، وقد بناها الفرنسيون في عام 1555. طرد البرتغاليون الفرنسيين من خليج غوانابارا في 1567، واستولوا على القلعة ليستخدموها في السيطرة على مدخل الخليج.
فورت تامانداري (ريو دي جانيرو، البرازيل); حصن ساتا كروز دا باررا (ريو دي جانيرو، البرازيل); حصن سان جون (ريو دي جانيرو، البرازيل); الحصون والتحصينات; خليج غوانابارا (البرازيل) Español: Este mapa de 1764 muestra tres fortalezas situadas en la costa de Río de Janeiro en la Bahía de Guanabara: Fortaleza de São João da Barra do Río de Janeiro, Forte de Santa Cruz da Barra y Forte de Laje. Situado en un afloramiento rocoso en la entrada de la bahía, Santa Cruz da Barra fue construida por los franceses en 1555. Los portugueses expulsaron a los franceses de la Bahía de Guanabara en 1567 y se hicieron cargo de la fortaleza, que utilizaban para controlar la entrada de la bahía.
Fuerte Tamandaré (Río de Janeiro, Brasil); Fortaleza de Santa Cruz da Barra (Río de Janeiro, Brasil); Fortaleza de San Juan (Río de Janeiro, Brasil); Fuertes y fortificaciones; Bahía de Guanabara (Brasil) |
| Date | 1764 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 manuscript map : color ; 54 x 75 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Бразилии
Français : Bibliothèque nationale du Brésil
English: National Library of Brazil
中文：巴西国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Brasil
العربية: مكتبة البرازيل الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Brasil |
| Place of creation |
Русский: Рио-де-Жанейро
Français : Rio de Janeiro
English: Rio de Janeiro
中文：里约热内卢
Português: Rio de Janeiro
العربية: ريو دي جانيرو
Español: Río de Janeiro |
| Notes | Original language title: Plano da cituação das tres principaes Fortalezas da entrada da Barra do Rio de Janeiro... |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.869 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 00:44, 12 March 2014 | | 1,291 × 1,024 (2.32 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Карта расположения трех главных крепостей в бухте, ведущей в Рио-де-Жанейро}} {{fr|1=Carte de la situation des trois grande... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
