File:Map of the Fortress of Cobras Island WDL803.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 412 pixels. Other resolutions: 320 × 165 pixels | 640 × 330 pixels | 1,024 × 528 pixels | 1,280 × 660 pixels | 1,987 × 1,024 pixels.
Original file (1,987 × 1,024 pixels, file size: 3.28 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Title |
Русский: Карта крепости на острове Кобрас
Français : Carte de la forteresse de l'île des Cobras
English: Map of the Fortress of Cobras Island
中文：科布拉斯岛防御工事地图
Português: Mapa da Fortaleza da Ilha das Cobras
العربية: خريطة حصن جزيرة كوبراس
Español: Mapa de la fortaleza de la Isla de Cobras |
| Description |
Русский: На этой карте показан форт острова Кобрас, расположенный в гавани у побережья Рио-де-Жанейро. Остров считался важнейшим оборонительным рубежом Рио-де-Жанейро, обеспечивавшим безопасность колониальной столице. Первый форт был сооружен на острове в 20-х годах XVII века, когда владениям португальцев в Бразилии угрожала опасность от рук голландцев, французов и англичан. В течение следующего столетия форт перестраивался и расширялся. Со временем там появился дом для командующего фортом, часовня, казармы и склады для продовольствия и боеприпасов.
Остров Кобрас; Крепости и фортификационные сооружения Français : Cette carte montre le fort sur l'Île de Cobras, située dans le port au large de la côte de Rio de Janeiro. L'île était considérée comme une ligne importante de défense pour la ville de Rio de Janeiro et l'approche de la capitale coloniale. Le premier fort fut érigé sur l'île dans les années 1620, lorsque les possessions brésiliennes du Portugal se trouvèrent menacées par les Hollandais ainsi que par les Français et les Anglais. Au cours du siècle suivant, le fort fut reconstruit et agrandi. Il comprit finalement une demeure pour le commandant du fort, une chapelle, des casernes, et des entrepôts pour les matériaux.
Île des Cobras; Forts et fortifications English: This map shows the fort on the Island of Cobras, located in the harbor off the coast of Rio de Janeiro. The island was considered an important line of defense for the city of Rio de Janeiro and the approach to the colonial capital. The first fort was erected on the island in the 1620s, when Portugal’s Brazilian holdings were under threat from the Dutch as well as from the French and the English. Over the next century, the fort was rebuilt and expanded. Eventually, it included a house for the fort commander, a chapel, barracks, and storehouses for supplies.
Cobras Island; Forts and fortifications 中文：这幅地图描绘的是位于科布拉斯岛上的堡垒，科布拉斯岛位于距离里约热内卢沿海不远处的一个海湾内。 科布拉斯岛被认为是殖民地首府里约热内卢的重要防线，也是进入该城市的通道。 17 世纪 20 年代在该岛上建造了首座堡垒，因为当时葡萄牙对巴西的控制受到了来自荷兰人以及法国人和英格兰人的威胁。 随后的一个世纪里，该堡垒又得到了重建和扩建。 最终，该堡垒的建筑中包括有一处堡垒指挥官使用的房屋、一处教堂、军营和补给品仓库。
科布拉斯岛; 堡垒和防御工事 Português: Este mapa mostra o forte da Ilha de Cobras, localizada no porto em frente à costa do Rio de Janeiro. A ilha era considerada uma importante linha de defesa para a cidade do Rio de Janeiro e meio de acesso à capital colonial. O primeiro forte foi erguido na ilha na década de 1620, quando as possessões portuguesas no Brasil estavam sob a ameaça dos holandeses, bem como dos franceses e dos ingleses. Ao longo do século seguinte, o forte foi reconstruído e ampliado. Finalmente, ele incluía uma casa para o comandante do forte, uma capela, quartéis e armazéns de abastecimento.
Ilha das Cobras; Fortes e fortificações العربية: تظهر هذه الخريطة القلعة في جزيرة كوبراس الواقعة في الميناء قبالة ساحل ريو دي جانيرو. كانت الجزيرة تُعتبر خط دفاع مهما لمدينة ريو دي جانيرو والطريق إلى العاصمة المستعمرة. وأُقيمت أول قلعة على الجزيرة في خلال العقد الذي بدأ عام 1620، عندما كانت مقتنيات البرتغال البرازيلية مهددة من الهولنديين والفرنسيين والانجليز. وخلال القرن التالي، أُعيد بناء القلعة وتم توسيعها. وفي آخر الأمر، شملت بيتا لقائد القلعة وكنسية صغيرة ومخازن للوازمك.
جزيرة كوبراس; الحصون والتحصينات Español: Este mapa muestra la fortaleza de la Isla de Cobras, ubicada en el puerto costa afuera de Río de Janeiro. La isla se consideró una importante línea de defensa para la ciudad de Río de Janeiro y el acercamiento a la capital colonial. La primera fortaleza fue erigida en la isla en la década de 1620, cuando las propiedades de Portugal en Brasil estaban bajo la amenaza de los Países Bajos, así como de parte de los franceses y de los ingleses. En el siguiente siglo, la fortaleza fue reconstruida y ampliada. Finalmente, se incluyó una casa para el comandante del fuerte, una capilla, cuarteles y almacenes de suministros.
Isla de Cobras; Fuertes y fortificaciones |
| Date | between 1700 and 1799 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Бразилии
Français : Bibliothèque nationale du Brésil
English: National Library of Brazil
中文：巴西国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Brasil
العربية: مكتبة البرازيل الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Brasil |
| Place of creation |
Русский: Бразилия
Français : Brésil
English: Brazil
中文：巴西
Português: Brasil
العربية: البرازيل
Español: Brasil |
| Notes | Original language title: Planta da Fortaleza da Ilha das Cobras |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.803 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 23:51, 11 March 2014 | | 1,987 × 1,024 (3.28 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Карта крепости на острове Кобрас}} {{fr|1=Carte de la forteresse de l'île des Cobras}} {{en|1=Map of the Fortress of Cobras Island}} {{zh|1=科布拉斯... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
