File:Map of French Guyana and of the Island of Cayenne WDL1203.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 576 pixels. Other resolutions: 320 × 230 pixels | 640 × 461 pixels | 1,024 × 737 pixels | 1,280 × 922 pixels | 1,422 × 1,024 pixels.
Original file (1,422 × 1,024 pixels, file size: 2.92 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Беллин, Жак Никола (1703-1772)
Français : Bellin, Jacques-Nicolas (1703-1772)
English: Bellin, Jacques Nicolas (1703-1772)
中文：贝宁, 雅克·尼古拉 (1703-1772)
Português: Bellin, Jacques Nicolas (1703-1772)
العربية: بيلن, جاك نيكولاس (1703-1772)
Español: Bellin, Jacques Nicolas (1703-1772) |
| Title |
Русский: Карта Французской Гайаны и острова Кайен
Français : Carte de la Guyane française et de l'île de Cayenne
English: Map of French Guyana and of the Island of Cayenne
中文：法属圭亚那与卡宴岛地图
Português: Mapa da Guiana Francesa e da Ilha de Cayenne
العربية: خريطة غيانا الفرنسية وجزيرة كاين
Español: Mapa de la Guayana Francesa y de la Isla de Cayena |
| Description |
Русский: Данная карта Французской Гвианы и острова Кайенн была составлена Жаком Беллином (1703-1772 гг.) — составителем многочисленных карт, служившим в Морском управлении Франции. На ней приведено точное изображение бухт, морей и гаваней, столь характерное для военной картографии во Франции в XVIII веке. Помимо подробной информации о побережье, в карту Беллина включены примечания о внутреннем регионе данной части Южной Америки, большая часть которой в то время оставалась еще неисследованной европейцами.
Français : Cette carte de la Guyane française et l'île de Cayenne est due à Jacques Bellin (1703-72), un cartographe prolifique affecté au ministère de la Marine française. Elle reflète le soin apporté aux relevés topographiques des baies, des mers et des ports qui caractérisait la cartographie navale française du XVIIIe siècle. En plus d'informations détaillées sur la côte, la carte de Bellin inclut des notes sur l'intérieur de cette partie de l'Amérique du sud, dont l'essentiel restait encore largement inconnu des Européens.
English: This map of French Guyana and the island of Cayenne is by Jacques Bellin (1703-72), a prolific cartographer attached to the French Marine Office. It reflects the careful mapping of bays, seas, and harbors that characterized 18th-century French naval cartography. In addition to the detailed information about the coast, Bellin’s map includes notes about the interior of this part of South America, much of which was still largely uncharted by the Europeans.
中文：这幅法属圭亚那和凯宴岛地图出自雅克·贝林（1703-72 年），他是隶属于法国海洋局的一位多产的地图绘制师。 地图集描绘了对海湾、海洋和港口进行的认真绘制，是 18 世纪法国海洋制图中的典型代表。 除了有关海岸的详细信息，贝林的地图还包括对南美洲部分内陆的注释，大部分内陆地区当时仍未被欧洲人所知。
Português: Este mapa, da Guiana Francesa e da Ilha de Caiena, é de Jacques Bellin (1703-72), um prolífico cartógrafo designado ao Gabinete da Marinha Francesa. Ele reflete o cuidadoso mapeamento das baías, mares e portos que caracterizavam a cartografia naval francesa do século XVIII. Além de informações detalhadas sobre a costa, o mapa de Bellin inclui notas sobre o interior desta parte da América do Sul, grande parte da qual ainda não mapeada pelos europeus.
العربية: رسم هذه الخريطة لغويانا الفرنسية وجزيرة كاين جاك بيلين (1703-72)، رسام الخرائط غزير الانتاج الملحق بمكتب البحرية الفرنسية. وهى تعكس الدقة في رسم خرائط الخلجان، والبحار، والموانئ التي ميزت رسم الخرائط البحرية الفرنسية في القرن الثامن عشر. وبالإضافة إلى المعلومات المفصلة عن الساحل، تتضمن خريطة بيلين ملاحظات حول المناطق الداخلية لهذا الجزء من أمريكا الجنوبية، التي لم يضع الأوروبيون بعد خرائط لمعظمها في ذلك الحين.
Español: Este mapa de la Guayana Francesa y la isla de Cayena es de Jacques Bellin (1703-72), un prolífico cartógrafo de la Oficina de la Marina Francesa. Refleja la cuidadosa elaboración de mapas de bahías, mares y puertos que caracteriza la cartografía naval francesa del siglo XVIII. Además de la información detallada sobre la costa, el mapa de Bellin incluye notas sobre el interior de esta parte de América del Sur, gran parte de la cual seguía siendo inexplorada por los europeos. |
| Date | 1763 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 map : 40 x 58.5 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Бразилии
Français : Bibliothèque nationale du Brésil
English: National Library of Brazil
中文：巴西国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Brasil
العربية: مكتبة البرازيل الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Brasil |
| Place of creation |
Русский: Кайен
Français : Cayenne
English: Cayenne
中文：卡宴
Português: Cayenne
العربية: كايين
Español: Cayena |
| Notes | Original language title: Carte de la Guyane françoise et l'isle de Cayenne |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.1203 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 00:50, 11 March 2014 | | 1,422 × 1,024 (2.92 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Беллин, Жак Никола (1703-1772)}} {{fr|1=Bellin, Jacques-Nicolas (1703-1772)}} {{en|1=Bellin, Jacques Nicolas (1703-1772)}} {{zh|1=贝宁, 雅克·尼古拉 (1703-1772)}} {{pt|1=Bel... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on nn.wikipedia.org
