File:Maehdrescher schema nummeriert.svg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (SVG file, nominally 1,600 × 652 pixels, file size: 107 KB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Schemazeichnung eines Mähdreschers – Baugruppen eines konventionellen Mähdreschers mit Tangentialdreschwerk und Hordenschüttlern
Date
Source Original: Maehdrescher_schema_nummeriert.png by Hans Wastlhuber, 2006-12-14
Author
Permission
(Reusing this file)
Hans Wastlhuber & Tucvbif, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license.
Attribution: Hans Wastlhuber & Tucvbif
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Преобразовал в SVG, добавил доп. элементы. The original can be viewed here: Maehdrescher schema nummeriert.png: . Modifications made by Tucvbif.

Translations

[edit]
Dansk: Oversigt
Deutsch: Legende
English: Caption
Français : Légende
Gàidhlig: Tuairisgeul
Italiano: Legenda
Polski: Legenda
Русский: Легенда
日本語： 凡例
中文： 示例
1
Dansk: Vinde/Rigle
Deutsch: Haspel
English: revolving reel
Français : rabatteur à griffes
Gàidhlig: Crann-tachrais
Italiano: Aspo
Polski: motowidło/nagarniacz
Русский: Мотовило
日本語： リール
中文： 拨禾轮
2
Dansk: Knive
Deutsch: Messerbalken
English: reciprocating knife cutter bar
Français : barre de coupe
Gàidhlig: Gad-chorragach
Italiano: Barra falciante
Polski: zespół (podzespół) tnący
Русский: Режущий аппарат
日本語： カッターバー
中文： 收割台
3
Dansk: Indføringssnegl
Deutsch: Einzugsschnecke
English: Header auger
Français : vis d’alimentation
Gàidhlig: Bidhis trusaidh
Italiano: Convogliatore a coclea
Polski: podajnik ślimakowo-palcowy
Русский: Шнек
日本語： クロスオーガ
中文： 搅龙
4
Dansk: Indførringselevator
Deutsch: Schrägförderer
English: Grain conveyor
Français : convoyeur
Gàidhlig: Bann-togail
Italiano: Elevatore a nastro
Polski: przenośnik pochyły
Русский: Наклонная камера с транспортёром
日本語： チェーンコンベア
中文： 谷粒传送带
5
Dansk: Stenfælde
Deutsch: Steinfang(mulde)
English: Stone trap
Français : récupérateur de pierres
Gàidhlig: glac na cloiche
Italiano: Recupero pietre
Polski: chwytacz kamieni
Русский: Камнеуловитель
日本語： ?
中文： 石块阱
6
Dansk: Tærskecylinder
Deutsch: Dreschtrommel
English: threshing drum/cylinder
Français : batteur
Gàidhlig: ruidheal-bualaidh
Italiano: Battitore
Polski: bęben młócący pochyły
Русский: Молотильный барабан
日本語： 脱穀ドラム
中文： 脱离滚筒
7
Dansk: Bro
Deutsch: Dreschkorb
English: concave
Français : contre-batteur
Gàidhlig: ciste-bualaidh
Italiano: Controbattitore
Polski: sklepisko/klepisko
Русский: Дека
日本語： コンケーブ
中文： 脱粒凹板
8
Dansk: Halmrystere
Deutsch: Hordenschüttler
English: straw walkers
Français : secoueurs
Gàidhlig: carraigeaich fhodair
Italiano: Scuotipaglia
Polski: klafisze/wytrząsacze
Русский: Соломотряс
日本語： ストローウォーカー
中文： 逐稿器
9
Dansk: Tilløbsplan
Deutsch: Stufenboden/Vorbereitungsboden
English: Grain pan
Français : table de préparation
Gàidhlig: bòrd ghràine
Italiano: Recupero pietre
Polski: podsiewacz
Русский: Транспортная доска
日本語： シーブ
中文： 谷粒盘
10
Dansk: Underblæser
Deutsch: Gebläse
English: blower/fan
Français : ventilateur
Gàidhlig: gaotharan
Italiano: Ventilatore
Polski: wentylator wialni
Русский: Вентилятор
日本語： ファン(送風機)
中文： 鼓风机
11
Dansk: Over sold
Deutsch: Obersieb
English: top sieve
Français : grille supérieure
Gàidhlig: criathar uachdar
Italiano: Primo crivello
Polski: sito wstępne
Русский: Решето половы
日本語： チャフシーブ
中文： 可调节顶筛面
12
Dansk: Under sold
Deutsch: Untersieb
English: bottom sieve
Français : grille inférieure
Gàidhlig: criathar iochdar
Italiano: Secondo crivello
Polski: sito dokładne
Русский: Колосовое решето
日本語： グレンシーブ
中文： 底筛面
13
Dansk: Retursnegl
Deutsch: Überkehrschnecke
English: Ear conveyor
Français : récupérateur à otons
Gàidhlig: bann nan diasan
Italiano: Coclea recupero mezze spighe
Polski: podajnik kłosowy
Русский: Колосовый шнек
日本語： 返送オーガ
中文： 穗子传送带
14
Dansk: Returelevator
Deutsch: Überkehr
English: Recyklation of ears
Français : retour à otons
Gàidhlig: ath-chuairtear nan dias
Italiano: Riciclaggio delle mezze spighe
Polski: kłosy do powtórnego omłotu
Русский: Возврат колосков
日本語： 返送エレベータ
中文： 穗子再脱粒
15
Dansk: Kornsnegl
Deutsch: Kornschnecke
English: Grain auger
Français : élévateur à grains
Gàidhlig: bidhis ghràine
Italiano: Coclea raccolta granella
Polski: przenośniki zboża
Русский: Зерновой шнек
日本語： 穀粒オーガ
中文： 谷粒螺旋钻
16
Dansk: Korntank
Deutsch: Korntank
English: grain tank
Français : trémie à grains
Gàidhlig: trabhailt
Italiano: Tramoggia granella
Polski: zbiornik ziarna
Русский: Бункер для зерна
日本語： 穀粒タンク
中文： 谷仓
17
Dansk: Halmsnitter
Deutsch: Strohhäcksler
English: chaff cutter/chaffer
Français : broyeur de paille
Italiano: Trinciapaglia
Polski: rozdrabniacz słomy
Русский: Измельчитель соломы
日本語： ストローチョッパー
中文： 铡草刀
18
Dansk: Førerkabine
Deutsch: Fahrerkabine
English: operator's cab
Français : cabine de conduite
Gàidhlig: bothag stiuradair
Italiano: Cabina di guida
Polski: kabina operatora
Русский: Кабина управления
日本語： 運転席
中文： 驾驶室
19
Dansk: Motor
Deutsch: Motor
English: engine
Français : moteur
Gàidhlig: caradair
Italiano: Motore
Polski: silnik
Русский: Двигатель
日本語： エンジン
中文： 发动机
20
Dansk: tømmesnegl
Deutsch: Abladeschnecke
English: Unloading auger
Français : vis de vidange
Gàidhlig: bidhis libhrigidh
Italiano: coclea di scarico
Polski: przenośnik śrubowy
Русский: Разгрузочный шнек
日本語： ?
中文： 卸粮器
21
Dansk: Halmføre
Deutsch: Wendetrommel
English: Impeller
Français : tire paille
Gàidhlig: roth-iomain
Italiano: Postbattitore
Polski:  ?
Русский: Отбойный битер
日本語： ?
中文： 叶轮

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:29, 5 July 2012Thumbnail for version as of 14:29, 5 July 20121,600 × 652 (107 KB)Tucvbif (talk | contribs)straw stripper
12:29, 24 January 2010Thumbnail for version as of 12:29, 24 January 20101,600 × 652 (104 KB)Tucvbif (talk | contribs)Reverted to version as of 17:12, 15 August 2009 А зачем Hinchcy вернул ошибочную картинку?
17:03, 15 August 2009Thumbnail for version as of 17:03, 15 August 20091,600 × 652 (104 KB)Tucvbif (talk | contribs){{Information |Description=Schemazeichnung eines Mähdreschers |Source=*File:Maehdrescher_schema_nummeriert.png |Date=2009-08-15 17:03 (UTC) |Author=*File:Maehdrescher_schema_nummeriert.png: Hans Wastlhuber *derivative work: ~~~ |Permission=se

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Maehdrescher_schema_nummeriert.svg&oldid=924590583"