File:Macchina per scrivere a indice - Museo scienza tecnologia Milano 09797 03.jpg

Italiano: La macchina è completamente in metallo, ad esclusione del rivestimento in gomma del rullo e dell'indice lineare. La macchina è costituita da una base in ghisa su cui è montato un braccio meccanico che sorregge la guida della barra portacaratteri. La base, poggiante su quattro piedini di gomma, è verniciata di nero e presenta una decorazione dorata a volute e filetti. I 78 caratteri sono montati sulla barra portacaratteri asportabile, libera di scorrere entro la guida ortogonale al carrello portarullo. La barra portacaratteri è dotata inoltre di una leva per la selezione delle maiuscole e di un'impugnatura per la selezione dei segni lungo l'indice lineare. L'indice è posto parallelamente alla barra, fissato sul supporto del braccio meccanico, e presenta delle scanalature in corrispondenza di ogni carattere. Due leve si trovano sul lato sinistro del carrello. Un campanello per l'avvertimento di fine riga è montato nella parte posteriore della macchina. La macchina è accessoriata con una valigetta per il trasporto in legno rivestita esteriormente di tela marrone e interiormente di velluto viola.

Modalità d'uso

Attraverso l'impugnatura si posiziona la barra portacaratteri in corrispondenza del carattere che si intende stampare, segnato sull'indice. Premendo la barra, il braccio meccanico si abbassa sul rullo e il segno viene stampato. L'inchiostrazione avviene tramite tampone inchiostrato. Il passaggio alle lettere maiuscole si ottiene mediante lo spostamento della barra portacaratteri. Le due leve poste al lato sinistro del carrello servono per i sistemi di scappamento e di ritorno.

Notizie storico-critiche

Questa macchina per scrivere ad indice ha un sistema di funzionamento del tutto simile a quello delle macchine prodotte dalla Odell Typewriter, di cui rappresenta una versione più economica non presentando le elaborate decorazioni della base. Questo modello, inoltre, venne commercializzato anche col nome di International e International N.5. L'iscrizione bilingue, inglese e francese, indica come la Francia fosse un mercato importante per l'esportazione di questo modello di macchina.