File:ME1722 Lápide funerária de Quinto Júlio Máximo e do filhos.jpg
Original file (3,093 × 1,908 pixels, file size: 5.23 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
Transcrição/transcripción/transcriptionːD(is) M(anibus) s(acrum) // Q(uinto) Iu(lio) Maximo c(larissimo) v(iro) / quaestori prov(inciae) Sici/liae trib(uno) pleb(is) leg(ati) / prov(inciae) Narbonens(is) / Galliae praet(ori) desi(gnato) / ann(orum) XLV / Calpurnia Sabi/na marito optimo // Q(uinto) Iul(io) Claro c(larissimo) i(uveni) IIIIviro / viarum curandarum / ann(orum) XXI / Q(uinto) Iul(io) Nepotiano c(larissimo) i(uveni) / IIIIviro viarum curan/drum ann(orum) XX / Calp(urnia) Sabina filiis. (CIL II 112) = IRCPacen 382 = AE 1967, 130 Español: Inscripción funeraria romana procedente de Évora (Portugal)
Português: Lápide funerária de Quinto Júlio Máximo e do filhos encontrada na Igreja da Nossa Senhora da Tourega e datada entre 201 e 240 d.C.
Traduçãoː Consagrado aos deuses Manes. A Quinto Júlio Máximo, varão preclaro, questor da província da Sicília, tribuno da plebe, legado da província Narbonense da Gália, pretor designado, de quarenta e oito anos. Calpúrnia Sabina ao marido óptimo. A Quinto Júlio Claro, jovem preclaro, quatuórviro encarregado das estradas, de vinte e um anos. A Quinto Júlio Nepociano, jovem preclaro, quatuórviro encarregado das estradas, de vinte anos. Calpúrnia Sabina aos filhos. (José d'Encarnação 1984ː456) |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Maqrollpedia |
Bibliografia
[edit]
- ALARCÃO, Jorge de - "Economia Rural do Alentejo" in Conimbriga, vol. XV. Coimbra: Fac. Letras - I. Arq. - U. C., 1976, pág. 19
- ALARCÃO, Jorge de - Roman Portugal, vol.II, fasc.3. Warminster - England: Aris & Phillips LTD, 1988, pág. 161 nº6/296
- ALARCÃO, Jorge de; Serrão, Joel; Oliveira Marques, A.H; Oliveira Jorge, Vítor; et al - Portugal das Origens à Romanização - Nova História de Portugal. Lisboa: Editorial Presença, 1990, pág. 402-403
- ALMEIDA, Justino Mendes de - "De Minimis..." in Conimbriga, vol. IV. Coimbra: Fac. Letras- I. Arq.- U. C., 1965, pág. 64-70
- BARATA, António Francisco - Catalogo do Museu Archeologico da Cidade de Evora. Lisboa: Imprensa Nacional, 1903, pág. 50
- ENCARNAÇÃO, José d' - "Religião e Cultura na Évora dos Romanos", in A Cidade de Évora, nº69-70. Évora: C.M.E., 1986-1987, pág. 9
- ENCARNAÇÃO, José d' - IRCP - Inscrições Romanas do Conventus Pacensis - Subsídios para o estudo da romanização. Coimbra: Inst. Arqueolog. Fac. Letras, 1984, pág. 456-8,762-3,768
- ENCARNAÇÃO, José d' - Sociedade Romana e Epigrafia. Setúbal: Museu Arq. e Etn. de Setúbal, 1979, pág. 32-33
- ESPANCA, Túlio - Inventário Artístico de Portugal, VII, Concelho de Évora, vol. I. Lisboa: Academia Nacional de Belas-Art, 1966, pág. 123
- HUBNER, E. - CORPVS INSCRIPTIONUM LATINARVM, II. Berlim: ACAD. LITTERARVM REGIAE BORVSS, 1869, pág. 15
- HUBNER, E. - Noticias Archeologicas de Portugal. Lisboa: Typographia da Academia, 1871, pág. 48
- PEREIRA, Gabriel - Estudos Eborenses, I, 2ª ed. Évora: Edições Nazareth, 1947, pág. 48 nº22, 52
- PEREIRA, Gabriel - Estudos Eborenses, II, 2ª ed. Évora: Nazareth, 1948, pág. 312,316-317
- SACADURA, João Paulo - "Ruínas romanas da Tourega - Villa, procura-se" in Jornal Público. Lisboa: 20/11/1994, pág. 46
- SANTA MARIA, Frei Agostinho de - Santuário Mariano, tomo VII (Livro VI. Titulo II). Lisboa: Of.de António Pedrozo Galram, 1721, pág. 539-542
- SIMÕES, Augusto Filipe - Relatório acerca da renovação do Museu Cenáculo. Évora: Typographia da Folha do Sul, 1869, pág. 18-19
Licensing
[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 02:53, 12 February 2017 | | 3,093 × 1,908 (5.23 MB) | Maqrollpedia (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
- Corpus Inscriptionum Latinarum, Vol II
- File:ME1722.jpg (file redirect)
