File:MCC-7933 Lot door zijn dochters verleid (1).tif

Nederlands: Tegen een rotsachtig landschap met op de achtergrond de stad Sodom, wordt Lot door zijn dochters verleid. Hij zit in het midden op een rots. Zijn gezicht en zijn benen zijn bijna en profil naar rechts gewend, zijn bovenlichaam is frontaal weergegeven. Hij heeft golvend haar en een gespleten baard. In zijn linkerhand houdt hij een met knorren versierde drinkschaal vast, die door zijn dochter, die links van hem staat, wordt volgeschonken. Zijn rechterhand rust op een boomstronk. Zijn opgeheven linkerbeen ligt over de schoot van zijn andere dochter, die rechts van hem op een rots zit. Zij zit vrijwel frontaal, het gezicht iets naar links gewend. Net als bij haar zuster ligt haar haar in vlechten rond haar hoofd. Met haar rechterhand lijkt zij een mantelslip van haar vaders schoot te trekken. Haar linkerhand rust op zijn schouder. De linkerdochter staat frontaal, rustend op haar linkerbeen, het hoofd iets naar links geneigd. In haar rechterhand draagt ze de kruik waarmee ze de beker volschenkt. De kruik heeft een sierlijk gekruld handvat, een gegroefde buik en ronde voet. Haar linkerhand verdwijnt achter Lots rug. Links op de voorgrond staat een kist op pootjes. Hij heeft een handvat aan de zijkant en een geschulpte onderrand met franse lelie. Over de kist ligt een doek waarop twee broodjes (?). Voor de kist staat een buikige fles met een stop. Door de twee oren ervan hangt een touw. De figuren zijn geplaatst op een rotsige bodem die zich in de achtergrond doorzet tot aan de stad Sodom. Rechts voor de stad staat de vrouw van Lot, die omgekeken heeft en daardoor in een zoutpilaar is veranderd. Links voor de stad een boomgroep. In het midden de stadspoort. In de stad zijn gebouwen en vele torens zichtbaar.

Lot is slechts bedekt door een mantel, die over zijn schoot ligt en op zijn rechterschouder met een speld is gesloten. Een slip hangt tussen zijn benen af. De linker dochter draagt een gegord kleed, dat op haar linkerschouder en rechterbovenbeen met een speld is gesloten en haar rechterschouder en -borst vrijlaat. Een slip wappert tussen haar benen door naar links. De rechter dochter is vrijwel naakt. Over haar schoot en linkerbeen ligt een doek, die tot op de grond afhangt.

Techniek: Aan de achterzijde onderaan uitgehold. Vele krassen op de achterzijde, waaronder sporen van tandijzers.

Staat: In de rechterpols van de linker dochter is een stukje ingezet. Afgebroken: linker- en rechter bovenhoek (bijgewerkt); enkele stukjes van de grond. Beschadigde plek rechts in de achtergrond (bijgewerkt). De linkervoet van Lot is gebroken (en gelijmd?). In het midden aan de onderzijde een breuk. Aan de achterzijde restjes zwarte verf.

Het oppervlak is intensief gereinigd.