File:MB-Monza-1838-imperatore-a-Monza.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

MB-Monza-1838-imperatore-a-Monza.jpg(235 × 541 pixels, file size: 72 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Italiano: Arrivo alla villa reale di Monza dell'imperatore d'Austria Ferdinando I e di sua moglie in previsione dell'incoronazione a Milano con la corona ferrea come re del Lombardo-Veneto.
Date
Source El Guardia nacional (Barcelona) 24/9/1838 pag. 2
Author Unknown authorUnknown author
Ferdinando I d'Austria
Villa Reale di Monza nel 1830 prospetto verso i giardini
Villa Cagnola presso Inverigo in un dipinto del 1823
il Duomo di Milano nel 1834
Italiano: Traduzione in italiano dallo spagnolo:

ITALIA, Milano 28 agosto [1838]

Ieri a mezzogiorno giunsero SS.MM. (Ferdinando I d'Austria Maria Anna di Savoia) alla loro Real casa di Monza fra le acclamazioni del popolo che si accalcava al loro incontro. A Inverigo ricevettero SS.MM. la visita della contessa Nava, originaria d'Adda, vedova del celebre architetto marchese Cagnola autore dell'Arco della Pace [a Milano]. Da una delle sale del palazzo (Villa la Rotonda) costruito dal conte (Ambrogio Nava), hanno contemplato SS.MM. con il più grande piacere nell’orizzonte di una immensa pianura le forme grandiose della antica e magnifica basilica (Duomo di Milano), dove a breve l’imperatore si cingerà la testa con la corona ferrea.

In Monza SS.MM. ricevettero gli arciduchi Francesco Carlo d'Asburgo-Lorena, Carlo, Luigi e Giovanni, il vice re la vice regina e la loro famiglia; il duca (Carlo II di Parma) e la duchessa di Modena (Maria Teresa di Savoia), gli arciduchi Fernando e Massimiliano, e le autorità civili e militari.

Dopo che l’imperatrice ebbe ricevuto gli abbracci della sua augusta sorella, si avvicinarono SS.MM. a una finestra, e avendo visto l’immensa affluenza di pubblico trattenuta dai cancelli di ferro del primo cortile, diedero ordine che si aprissero, e il pubblico si precipitò fino al palazzo facendo risuonare l’aria con le sue grida di allegria.

Ieri 27, giorno dell’arrivo di SS.MM. l’imperatore e l’imperatrice a Monza, il consiglio municipale diede inizio ai festeggiamenti pubblici con un atto di beneficenza: 150 doti di 29 libbre cadauna destinate a ragazze povere di Milano furono estratte a sorte davanti a un numeroso pubblico in una delle sale del palazzo del Broletto. Le giovani toccate dalla sorte si sposeranno entro un anno a partire dal giorno della incoronazione.

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:19, 11 July 2014Thumbnail for version as of 07:19, 11 July 2014235 × 541 (72 KB)Albertomos (talk | contribs){{Information |Description ={{it|1=Arrivo alla villa reale di Monza dell'imperatore d'Austria Ferdinando I e di sua moglie in previsione dell'incoronazione a Milano con la corona ferrea come re del Lombardo-Veneto. }} |Source =El Guardia na...

There are no pages that use this file.