File:Letter of W. Beerbohm to Liudvikas Rėza, describing main parts of kuršvaltė fishing boat,1839.png
![File:Letter of W. Beerbohm to Liudvikas Rėza, describing main parts of kuršvaltė fishing boat,1839.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Letter_of_W._Beerbohm_to_Liudvikas_R%C4%97za%2C_describing_main_parts_of_kur%C5%A1valt%C4%97_fishing_boat%2C1839.png/418px-Letter_of_W._Beerbohm_to_Liudvikas_R%C4%97za%2C_describing_main_parts_of_kur%C5%A1valt%C4%97_fishing_boat%2C1839.png?20230702060152)
Original file (523 × 750 pixels, file size: 761 KB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Summary
[edit]DescriptionLetter of W. Beerbohm to Liudvikas Rėza, describing main parts of kuršvaltė fishing boat,1839.png |
English: Letter of W. Beerbohm to Liudvikas Rėza, describing main parts of kuršvaltė fishing boat,1839
Lietuvių: Žvejybos inspektoriaus Wilhelmo Berbomo laiškas Liudvikui Rėzai su pagrindinių kuršvaltės dalių aprašymu, 1839.
Valčiai būdingi a) Sostas – suolas prie stiebo b) Sʒlue – švertas (dreifavimo lenta. Lenta, kuri nuleidžiama vėjo pusėje, kad neleistų valties nešti į šoną.) c) Ardoma – burės kartis. Šprintas. d) Rudelis – vairas. e) Elmentis – vairalazdėwittinne – valties lankstas (alkūnė)Dennes – valtyje apačioje, ant dugno esančios palaidos lentos.x Ragas. Laivagalisf) x Pirmragas. Priekinis laivagalis. g) x Paraga. Kajutė bradinės valties priekyje.h) Paginnis. Bradinės valties priekinė mažoji.Burpelis. Medinis semtuvas burei sudrėkinti.Piltas. Semtuvas vandeniui iš valties išsemti.i) Anka. Kilpa, į kurią įsikabina burės kartis.k) Sʒoninnks virvės, kurios iš šonų prilaiko stiebą.kumbryti. Vairuoti.kartenti. Bėgti, t. y. valtį prieš vėją plaukti paleisti tiek, kiek tik galima.lausʒti. Griūti, t. y. valtį daugiau pavėjui paleisti.wingioties. Laviruoti. Prieš vėją skersuoti.l) Ribbantei. Skersiniai burės raiščiai, kuriais su-traukiama burė.Ribbantu wējas. Stiprus vėjas, pusiau audra.Žvejybai būdingi.Illada. Eketė, per kurią poledinėje žvejyboje įleidžiamas tinklas.Iszwalkas. Eketė, per kurią tinklas išvelkamas.Wokos. Varymo skylės poledinėje žvejyboje.Français : Lettre de W. Beerbohm à Liudvikas Rėza, décrivant les principales parties du bateau de pêche lituanien kuršvaltė, 1839 |
Date | |
Source | https://www.journals.vu.lt/knygotyra/article/view/13128/11952 |
Author | Wilhelm Ernst Beerbohm |
Licensing
[edit]Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. |
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 06:01, 2 July 2023 | ![]() | 523 × 750 (761 KB) | Ke an (talk | contribs) | Uploaded a work by Wilhelm Ernst Beerbohm from https://www.journals.vu.lt/knygotyra/article/view/13128/11952 with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on lt.wikipedia.org