File:Le pont sur le Cher. Montrichard (Loir-et-Cher).jpg

Au 12ème siècle, alors que Hugues était seigneur de MONTRICHARD, sous la protection du roi d'Angleterre Henri II PLANTAGENET, la décision fut prise de jeter un pont sur le Cher. Face au donjon, à l'ancien gué. On lui donna onze arches . Les arches pouvaient être coupées en temps de guerre, sans que la destruction d'une travée fit fléchir les autres. Sur la rive gauche, on utilisa un ancien bras du Cher ; on en fit un fossé en demi-cercle qui défendait les approches du pont. Le vieux Cher ou les vieilles arches marquent encore l'extrémité de ce retranchement. La onzième arche ne sera point construite en pierre, mais en bois de charpente facile à démonter si un ennemi se présente. Sous le règne de Louis XIV, en 1670, furent entrepris des travaux de réfection du pont, qui lui firent perdre tout son appareil de défense. En juin 1940, la 4ème arche en partant de la droite, fut dynamitée.

In the 12th century, when Hugh was lord of MONTRICHARD under the protection of KingHenry II of England, it was decided to build a bridge over the Cher. Facing the tower, the oldford. He was given eleven arches. The arches can be cut in times of war, without the destruction of a span was the other bend. On the left bank, we used an old arm of the Cher, we made a semi-circular ditch which defended the approaches to the bridge. Dear old or old arches still mark the end of this entrenchment. The eleventh ark will not be built in stone, but timber easily dismantled if an enemy appears. During the reign of Louis XIV in 1670, were undertaken repairs to the bridge, which made him lose its defense apparatus.