File:La stèle de Wugu Siyun Temple en 1811.jpg

中文（臺灣）：2018 La stèle de Wugu Siyun Temple

重修西雲岩捐題碑記 清嘉慶十六年（西元1811年） 碑碣原文

眾弟子樂題合將姓名銀兩開列于左： 林曹氏發心喜題，劉捷文捐銀百弍，業主劉建昌銀四十弍，林孟夏捐銀四拾，林文宗捐銀三拾、林武宗捐銀三拾、林三奇捐銀三拾、林三福捐銀三拾、劉林氏捐銀三拾。梁永勇捐銀二四，胡基林捐銀二弍、林仰侯捐銀二弍，劉鴻聲捐銀二拾、劉鴻畧捐銀二拾、胡三槐捐銀二拾、米世泉捐銀二拾、郭天福捐銀二拾、林光欣捐銀二拾、林有信捐銀二拾、蘇輝彩捐銀二拾、趙巽堂捐銀二拾、游朝衍捐銀二拾。 劉成坡、張純樸、黃銀對、林裕覌，各銀十四。林啟源、江尚献、林益川、劉榮來、劉泰榮、游大川、張里仁、游厚保、張宮献，各銀十二。劉前津、劉霖軒、李寬覌、吳宗礼、邱晃先、鄧成尚、吳勝魁、姜斗盛、芳盛号、張蔭覌、陳九如、陳咸覌，各銀十元。致廣号、游火德，各銀八元。林俊雍、劉秀岳、梁承光、何泰天、邱立礼、蔣信乾、賴文輝、劉合傳、游仕參、藍宗厚、李宗胡，各銀六元。劉耀銀五元。 陳用覌、陳起覌、陳涼覌、陳淵覌、游仕元、吳福如、簡文覌、劉文斈、王顯遠、劉子作、呂祥法、游世美、許有德、陳宗覌、張廣義、胡祿衍、林仁覌、鄧呂氏、張鈴高、曾龍掌、游旋枝、高再生、黃仁寿，各銀四元。吳天送、劉文新、劉媽有、林陣覌、陳連生、劉媽覌