File:Kura-Caspian Sea-Hdr Photography მტკვარი رودخانه متکواری در مرکز شهر تفلیس 09.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 450 pixels. Other resolutions: 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1,024 × 576 pixels | 1,280 × 720 pixels | 2,560 × 1,440 pixels | 5,312 × 2,988 pixels.
Original file (5,312 × 2,988 pixels, file size: 10.06 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]
| Description |
English: The Kura is an east-flowing river south of the Greater Caucasus Mountains which drains the southern slopes of the Greater Caucasus east into the Caspian Sea.
ქართული: მტკვარი ამიერკავკასიის უდიდესი მდინარე, სათავე აქვს თურქეთში 2742 მ-ზე, ყიზილ-გიადუკის მთის აღმოსავლეთ კალთაზე.
Afrikaans: Die Koera is die grootste rivier in die Kaukasus. Die rivier, met 'n lengte van 1 515 km, vloei deur Turkye, Georgië en Azerbeidjan. triële sentra soos Tbilisi en Roestawi in Georgië.
العربية: كورا هو نهر ينبع من شمال شرق تركيا وويعبر الأراضي الجورجية وعاصمتها تبليسي وصولاً إلى جمهورية أذربيجان حيث يصب في بحر قزوينإلى الجنوب من مدينة باكو بحوالي 140 كم و إلى الشمال من خليج كيروف .
Авар: Кор гIор (тур. Kura, падар. Kür, гурж. +), гIор.
Azərbaycanca: Kür Qafqazda çay. Uzunluğu 1515 km olub üç ölkənin, Azərbaycan, Türkiyə və Gürcüstanın ərazisindən axır.
Беларуская: Кура́ — рака ў Турцыі, Грузіі і Азербайджане.
Даўжыня ракі 1364 км, плошча басейна 188 тыс. км². Пачынаецца на Армянскім нагор'і ў Турцыі, да горада Тбілісі цячэ пераважна ў цяснінах, месцамі — у міжгорных катлавінах, ніжэй рэчышча падзяляецца на рукавы, даліна пашыраецца.
Български: Кура̀ е река в Западна Азия.
Brezhoneg: Ar c'h-Koura a zo ur stêr en Azia, 1 514 km hed dezhi, hag a dremen dre dTurkia, Jorjia hag Azerbaidjan.
Català: El riu Kura és un riu del Caucas que desaigua a la mar Càspia, després de creuar Geòrgia i l'Azerbaidjan. Mtkvari és el nom que rep quan travessa Geòrgia.
Čeština: Kura je řeka v Turecku (horní tok 11,5 %), v Gruzii (střední tok 28,1 %) a v Ázerbájdžánu (dolní tok 60,4 %), přítok Kaspického moře.
Cymraeg: Afon ym mynyddoedd y Cawcasws yw Afon Kura.
Dansk: Mtkvari eller Kura er en flod i Transkaukasus. Kura udspringer i det østlige Tyrkiet i den tidligere georgiske provins Tao.
Deutsch: Die 1364 km lange Kura ist der größte Fluss im Kaukasus.
Eesti: Kura on jõgi Aasias Taga-Kaukaasias.
Español: El río Kurá es un río del extremo sureste de Europa o del extremo oeste de Asia que nace al sur de las montañas del Cáucaso y fluye en dirección este por Turquía, Georgia y Azerbaiyán, hasta desaguar en el mar Caspio.
Euskara: Kura edo Mtkvari Kaukasoko ibaia da.
Français : La Koura est un fleuve d'Asie qui s'écoule d'ouest en est entre le Caucase proprement dit et le petit Caucase.
한국어: 쿠라 강 은 캅카스 산맥을 흐르는 강의 이름이다.
Հայերեն: Կուր գետ գետ Հայկական լեռնաշխարհում և Կասպից ծովի ավազանում։
Hornjoserbsce: Kura je rěka w Turkowskej, Georgiskej a Azerbajdźanje.
Hrvatski: Kura je rijeka u Aziji. Izvire u planinama Kavkaza i teče kroz Tursku, zatim Gruziju, te konačno Azerbajdžan.
Bahasa Indonesia: Kura adalah sebuah sungai di Pegunungan Kaukasus.
Ирон: Къуар у Фæскавказы стырдæр цæугæдон. Уый кæлы Къаспы денджызмæ.
Italiano: Il Kura è un fiume che scorre nelle montagne del Caucaso.
עברית: נהר הקורה הוא נהר בהרי הקווקז. תחילתו ברמת ארמניה שבנפת קארס, מזרח טורקיה, והמשכו בגאורגיה ולאחר מכן באזרבייג'ן.
中文（中国大陆）：库拉河 是高加索地区最长、流域面积最大的河流，源于土耳其東北部，流经格鲁吉亚（及首都第比利斯），然後進入阿塞拜疆，與阿拉斯河匯合，最後注入裏海。
粵語: 庫拉河 係高加索地區一條河，由土耳其東北，流經格魯吉亞，然後入阿塞拜疆，同阿拉斯河匯合，最後到裏海。庫拉個名源於突厥話。
Tiếng Việt: Sông Kura là một con sông chảy qua dãy núi Kavkaz.
Українська: Кура́ найбільша річка Південного Кавказу.
Türkçe: Kura Türkiye'de Ardahan Göle dolaylarından başlar ve Gürcistan'dan geçerek Azerbaycan'ın Sabirabad şehrinde Aras Nehri ile birleşir ve Neftçala Rayonu'nda Hazar Denizi'ne dökülür.
Tagalog: Ang Ilog Kura ay isang ilog sa Kaukasya na dumadaloy tungo sa Dagat Kaspiyo.
Svenska: Kura är en flod i Kaukasien.
Suomi: Kura on joki Etelä-Kaukasiassa. Sen lähde on Itä-Turkissa, mistä se virtaa Georgian kautta Azerbaidžaniin, jossa siihen yhtyy oikealta sivujoki Araks, ja laskee Kaspianmereen. Joen pituus on 1 364 km.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Kura je najveća rijeka Zakavkazja duga oko 1364 km.
Slovenščina: Kura je 1515 km dolga reka v Kavkazu, ki izvira na severovzhodu Turčije in teče proti vzhodu skozi Gruzijo in Azerbajdžan do izliva v Kaspijsko jezero.
Română: Râul Kura are lungimea de 1.364 km. Denumirea „Kura” provine din limba turcă (kura=domol). Râul își are izvorul în Turcia, provincia Kars, traversează Georgia și Azerbaidjan unde se varsă în Marea Caspică.
Português: O rio Kura é um rio que percorre as montanhas do Cáucaso.
Polski: Kura rzeka w Azji. Jej długość wynosi 1515 km, a powierzchnia dorzecza 188 tys. km².
Oʻzbekcha / ўзбекча: Kura rzeka w Azji. Jej długość wynosi 1515 km, a powierzchnia dorzecza 188 tys. km² .
Олык марий: Кура эҥер Кавказшеҥгелыште кужу эҥер. Эҥерын кужытшо — 1364 километр.
Norsk nynorsk: Kura er ei elv i Kaukasus, som renn frå Tyrkia via Georgia til Aserbajdsjan, der ho møter elva Aras før ho renn ut i Kaspihavet.
Norsk bokmål: Kura er ei elv i Kaukasus. Den begynner i den nordøstlige provinsen Ardahan i Tyrkia, og renner derfra inn i Georgia og videre til Aserbajdsjan, hvor den mottar elva Araks og munner ut i Kaspihavet.
日本語: クラ川 は、カフカス山脈から流れる川である。
Nederlands: De Koera of Kura, dan wel Mtkvari is een rivier in Turkije, Georgië en Azerbeidzjan en de belangrijkste rivier in Transkaukasië.
Bahasa Melayu: Kura ialah sebatang sungai di Pergunungan Caucasus.
Македонски: Кура река на Кавказ. Извира во североисточна Турција, па тече низ неа, Грузија и Азербејџан, каде ѝ се придружува притоката Аракс, па завршува во Каспиското Езеро.
Magyar: A törökül Kura, grúzul მტკვარი [Mtkvari], azeriül Kür nevű folyó a Kaukázusban.
Lietuvių: Kura upė Kaukaze. Prasideda Turkijos šiaurės rytinėje Karso provincijoje, teka per Gruziją, Azerbaidžaną; įteka į Kaspijos jūrą. Iki Tbilisio teka į šiaurės rytus, po to į rytus, pietryčius.
Lëtzebuergesch: D'Kura oder Kür (Azeri) ass e Floss, deen an Ost-Anatolien an der Tierkei entspréngt an dann duerch Georgien an Aserbaidschan leeft, wou en an d'Kaspescht Mier fléisst.
Latviešu: Kūra ir lielākā upe Aizkaukāzā . Ietek Kaspijas jūrā, tek cauri Turcijai, Gruzijai un Azerbaidžānai.
Latina: Cyrus, Cyrrhus vel Corius est flumen 1350 fere chiliometrorum in clivis meridionalibus Caucasi.
Кыргызча: Кура дарыясы — Закавказьедеги дарыя. Узундугу 1364 км, алабынын аянты 188 миң км2.
فارسی: کُر نام رودی است که از شرق ترکیه سرچشمه میگیرد و از کشورهای گرجستان و جمهوری آذربایجان از میان رشته کوههای قفقاز عبور کرده و بعد از آنکه رود ارس به آن پیوست، در منطقه تالش گشتاسبی به دریای خزر میریزد. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Mostafameraji |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 03:43, 6 November 2017 | | 5,312 × 2,988 (10.06 MB) | Mostafameraji (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on sr.wikipedia.org
