File:Klipple trenaunay new phot for helping in diagnosis.jpg

Français : membre affecté peut présenter une croissance excessive, la différence de longueur entre les membres (DLM) pouvant varier de légère à 10 cm ou plus. La surcroissance peut n'affecter qu'un seul os (principalement le fémur ou le tibia) ou, dans certains cas, l'ensemble du membre. La DLM peut devenir évidente durant la petite enfance, l'enfance ou l'adolescence et elle est clairement visible en comparant les plis fessiers et les poplités. Les autres manifestations incluent un nævus cutané, une dilatation des veines superficielles, un élargissement des membres, une augmentation de la température cutanée, une dermatite, des ulcères et des saignements. Cependant, ces signes ne sont pas toujours présents. L'existence de fistules artérioveineuses (AV) autour ou à l'intérieur de l'os est maintenant largement reconnue comme la principale cause de surcroissance osseuse et l'ancienne théorie qui postulait que la veinostase pourrait être en cause est largement remise en question. Les malformations artérioveineuses (MAVs) peuvent affecter le métabolisme osseux en stimulant l'élongation des membres durant la période de croissance. A la fin de la croissance osseuse physiologique, aucune autre modification de la longueur des os n'est possible. Quelques cas de SCVO avec anomalies veineuses (telles qu'une aplasie veineuse profonde) ont été observés, mais les études par angiographie ont démontré que dans ces cas, l'ouverture d'une communication AV entraînait une stimulation de la croissance osseuse.