File:Kazimierz Sirko lat 2 yo Cemetery of Polish victims of the German Nazi massacre in Sochy in Poland from June 1, 1943 Sirko family.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,560 × 1,920 pixels | 3,648 × 2,736 pixels.
Original file (3,648 × 2,736 pixels, file size: 2.87 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Cemetery of Polish victims of the German Nazi massacre in Sochy from June 1, 1943, during the German occupation of Poland from 1939 to 1945. The grave of the Sirko family.
Summary
[edit]
| Description |
English: The cemetery of Polish victims of the German Nazi massacre in Sochy (near Zwierzyniec, in the Zamość County, Lublin Voivodeship) on June 1, 1943, during the German occupation of Poland from 1939 to 1945. During World War II. June 1 is a symbolic date because today June 1 is Children's Day in Poland. Many Polish children were killed in the massacre in Sochy. Often with their parents and family.
Sirko Family Tomb. Jan Sirko aged 33, Agnieszka Sirko aged 31, Helena Sirko 6 years old, Kazimierz Sirko, age 2. At that time, Germans murdered about 181-200 people, including many women and children. The village burned down. The Germans also used about 7-10 Luftwaffe aircraft and bombed the village of Sochy. Only a few people survived.Polski: Cmentarz polskich ofiar niemieckiej hitlerowskiej masakry w Sochach (koło Zwierzyńca, w powiecie zamojskim, w województwie lubelskim) z 1 czerwca 1943, podczas niemieckiej okupacji Polski od 1939 do 1945. W czasie II wojny światowej. 1 czerwca jest datą symboliczną, ponieważ obecnie 1 czerwca obchodzony jest Dzień Dziecka w Polsce. A w masakrze w Sochach zginęło wiele polskich dzieci. Często ze swoimi rodzicami i rodziną.
Grób Rodziny Sirko i dzieci: Jan Sirko lat 33, Agnieszka Sirko lat 31, Helena Sirko lat 6, Kazimierz Sirko lat 2. Niemcy zamordowali wtedy około 181-200 ludzi, w tym wiele kobiet i dzieci. Wieś spalili. Niemcy użyli też około 7-10 samolotów Luftwaffe i zbombardowali wieś Sochy. Tylko kilka osób przeżyło.Deutsch: Der Friedhof der polnischen Opfer des deutschen Nazi-Massakers in Sochy (nahe Zwierzyniec, Zamość poviat, Woiwodschaft Lublin) am 1. Juni 1943 während der deutschen Besetzung Polens von 1939 bis 1945. Während des Zweiten Weltkriegs. Der 1. Juni ist ein symbolisches Datum, da der 1. Juni jetzt in Polen gefeiert wird. Viele polnische Kinder starben bei dem Massaker in Sochy. Oft mit ihren Eltern und ihrer Familie.
Das Grab von Sirko Familie und Kindern: Jan Sirko, 33, Agnieszka Sirko im Alter von 31 Jahren Helena Sirko 6 Jahre alt, Kazimierz Sirko, 2 Jahre Die Deutschen ermordeten daraufhin etwa 181 bis 200 Menschen, darunter viele Frauen und Kinder. Das Dorf wurde niedergebrannt. Die Deutschen benutzten auch etwa 7-10 Luftwaffenflugzeuge und bombardierten das Dorf Sochy. Nur wenige Menschen überlebten.Français : Cimetière des victimes polonaises du massacre nazi allemand de Sochy (près de Zwierzyniec, Zamość poviat, voïvodie de Lubelskie) le 1er juin 1943, pendant l'occupation allemande de la Pologne de 1939 à 1945. Pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 1er juin est une date symbolique, car le 1er juin est désormais célébré en Pologne. De nombreux enfants polonais sont morts dans le massacre de Sochy. Souvent avec leurs parents et leur famille.
La tombe de la famille et des enfants de Sirko: Jan Sirko, 33 ans, Agnieszka Sirko, 31 ans, Helena Sirko 6 ans, Kazimierz Sirko, 2 ans. Les Allemands ont ensuite assassiné environ 181 à 200 personnes, dont de nombreuses femmes et enfants. Le village a été incendié. Les Allemands ont également utilisé environ 7 à 10 avions de la Luftwaffe et ont bombardé le village de Sochy. Seules quelques personnes ont survécu.Español: Cementerio de las víctimas polacas de la masacre nazi alemana en Sochy (cerca de Zwierzyniec, Zamość poviat, voivodato de Lubelskie) el 1 de junio de 1943, durante la ocupación alemana de Polonia de 1939 a 1945. Durante la Segunda Guerra Mundial. El 1 de junio es una fecha simbólica, porque el 1 de junio ahora se celebra en Polonia. Muchos niños polacos murieron en la masacre de Sochy. A menudo con sus padres y familiares.
La tumba de la familia y los hijos de Sirko: Jan Sirko, 33, Agnieszka Sirko de 31 años, Helena Sirko 6 años, Kazimierz Sirko, 2 años. Luego, los alemanes asesinaron a unas 181-200 personas, incluidas muchas mujeres y niños. El pueblo fue incendiado. Los alemanes también utilizaron entre 7 y 10 aviones de la Luftwaffe y bombardearon el pueblo de Sochy. Solo unas pocas personas sobrevivieron.Português: O cemitério das vítimas polonesas do massacre nazista alemão em Sochy (perto de Zwierzyniec, Zamość poviat, voivodia de Lublin) em 1 de junho de 1943, durante a ocupação alemã da Polônia de 1939 a 1945. Durante a Segunda Guerra Mundial. O 1º de junho é uma data simbólica, pois o 1º de junho agora é comemorado na Polônia. Muitas crianças polonesas morreram no massacre em Sochy. Freqüentemente com seus pais e familiares.
O túmulo da família e dos filhos de Sirko: Jan Sirko, 33, Agnieszka Sirko, 31 anos, Helena Sirko 6 anos, Kazimierz Sirko, 2 anos. Os alemães então assassinaram cerca de 181-200 pessoas, incluindo muitas mulheres e crianças. A aldeia foi incendiada. Os alemães também usaram cerca de 7 a 10 aviões da Luftwaffe e bombardearam a vila de Sochy. Apenas algumas pessoas sobreviveram.Čeština: Hřbitov polských obětí německého nacistického masakru v Sochy (poblíž Zwierzyniec, Zamość poviat, Lubelské vojvodství) 1. června 1943, během německé okupace Polska v letech 1939 až 1945. Během druhé světové války. 1. červen je symbolické datum, protože 1. června se nyní slaví v Polsku. Při masakru v Sochy bylo zabito mnoho polských dětí. Často s rodiči a rodinou.
Hrob Sirkovy rodiny a dětí: Jan Sirko, 33 let Agnieszka Sirko ve věku 31, Helena Sirko 6 let, Kazimierz Sirko, věk 2. Němci poté zavraždili asi 181-200 lidí, včetně mnoha žen a dětí. Vesnice byla vypálena. Němci také použili asi 7-10 letadel Luftwaffe a bombardovali vesnici Sochy. Přežilo jen pár lidí.Italiano: Cimitero delle vittime polacche del massacro nazista tedesco a Sochy (vicino a Zwierzyniec, Zamość poviat, voivodato di Lubelskie) il 1 giugno 1943, durante l'occupazione tedesca della Polonia dal 1939 al 1945. Durante la seconda guerra mondiale. Il 1 giugno è una data simbolica, perché il 1 giugno è ora celebrato in Polonia. Molti bambini polacchi sono stati uccisi nel massacro di Sochy. Spesso con i genitori e la famiglia.
La tomba della famiglia e dei figli di Sirko: Jan Sirko, 33 anni, Agnieszka Sirko, 31 anni, Helena Sirko 6 anni, Kazimierz Sirko, 2 anni. I tedeschi hanno poi ucciso circa 181-200 persone, tra cui molte donne e bambini. Il villaggio è stato bruciato. I tedeschi usarono anche circa 7-10 aerei della Luftwaffe e bombardarono il villaggio di Sochy. Solo poche persone sono sopravvissute.Magyar: A német náci mészárlás lengyel áldozatainak temetője Sochy (Zwierzyniec közelében, Zamość poviat, Lublini vajdaság) 1943. június 1-jén, Lengyelország 1939 és 1945 közötti német megszállása alatt. A második világháború alatt. Június 1. szimbolikus dátum, mert ma június 1. a gyermeknap Lengyelországban. Sok lengyel gyermeket öltek meg a Sochy mészárlásban. Gyakran szüleikkel és családjukkal.
Sirko családjának és gyermekeinek sírja: Jan Sirko, 33 éves, Agnieszka Sirko 31 éves, Helena Sirko 6 éves, Kazimierz Sirko, 2 éves. A németek ezután körülbelül 181-200 embert gyilkoltak meg, köztük sok nőt és gyermeket. A falu leégett. A németek körülbelül 7-10 Luftwaffe repülőgépet is használtak, és bombázták Sochy falut. Csak néhány ember élte túl.Română: Cimitirul victimelor poloneze ale masacrului nazist german în Sochy (lângă Zwierzyniec, Zamość poviat, voievodatul Lublin) la 1 iunie 1943, în timpul ocupației germane a Poloniei din 1939 până în 1945. În timpul celui de-al doilea război mondial. 1 iunie este o dată simbolică, deoarece 1 iunie este acum sărbătorită în Polonia. Mulți copii polonezi au murit în masacrul de la Sochy. Adesea cu părinții și familia lor.
Mormântul familiei și copiilor lui Sirko: Jan Sirko, 33 de ani, Agnieszka Sirko în vârstă de 31 de ani Helena Sirko 6 ani, Kazimierz Sirko, 2 ani. Germanii au ucis apoi aproximativ 181-200 de oameni, inclusiv multe femei și copii. Satul a fost ars. De asemenea, germanii au folosit aproximativ 7-10 avioane Luftwaffe și au bombardat satul Sochy. Doar câteva persoane au supraviețuit.Български: Гробище на полски жертви на германското нацистко клане в Sochy (близо до Цвежинец, Замощски окръг, Любелско войводство) на 1 юни 1943 г., по време на германската окупация на Полша от 1939 до 1945 г. По време на Втората световна война. 1 юни е символична дата, защото 1 юни вече се празнува в Полша. Много полски деца загинаха при клането в Sochy. Често с родителите и семейството си.
Гробът на семейството и децата на Сирко: Ян Сирко, 33 г., Агнешка Сирко на 31 години, Хелена Сирко на 6 години, Казимеж Сирко, на 2 години. Тогава германците убиха около 181-200 души, включително много жени и деца. Селото е опожарено. Германците също използваха около 7-10 самолета на Луфтвафе и бомбардираха село Sochy. Оцелели са само няколко души.中文（简体）：1939年1月至1945年德国占领波兰期间，1943年6月1日，德国纳粹屠杀在索契（附近的Zwierzyniec，Zamośćpoviat，卢布林省）的波兰受害者墓地。第二次世界大战期间。 6月1日是象征性的日期，因为现在6月1日在波兰庆祝。 在索契大屠杀中，许多波兰儿童丧生。 常与父母和家人在一起。
锡尔科（Sirko）家庭和子女的坟墓：现年33岁的简·西尔科（Jan Sirko） Agnieszka Sirko，31岁， Helena Sirko 6岁， 卡齐米兹·西尔科（Kazimierz Sirko），2岁。 随后，德国人谋杀了包括许多妇女和儿童在内的约181-200人。 村庄被烧毁了。 德军还使用了大约7-10架德国空军飞机，轰炸了Sochy村。 只有少数人幸存。 |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | KoronaC |
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 01:12, 28 December 2020 | | 3,648 × 2,736 (2.87 MB) | KoronaC (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
